Traducción de la letra de la canción Holyland - Todd Rundgren

Holyland (original)

For as long as I remember
I’ve been searching for the holyland
From across the ocean
Over the mountain to the desert sand
Under every rock and stone
Looking for a sacred plan
But now I understand
This is the holyland
Every drop of rain
Blade of grass
Grain of sand
Is in the holyland
Everywhere I go I see it
Even though so many want to stake their claim
They say history and gods foretell the answer
Conjure up some ancient game
Take away the gates and fences
Everything is all the same
No matter where you stand
You’re in the holyland
Every hill and dale
Mountain stream
Forest stand
Earth is the holyland

Holyland (traducción)

Desde que recuerdo
He estado buscando la tierra santa
Desde el otro lado del océano
Sobre la montaña a la arena del desierto
Debajo de cada roca y piedra
Buscando un plan sagrado
Pero ahora entiendo
Esta es la tierra santa
Cada gota de lluvia
Brizna de hierba
Grano de arena
esta en tierra santa
Dondequiera que voy lo veo
A pesar de que muchos quieren apostar su reclamo
Dicen la historia y los dioses predicen la respuesta
Evoca un juego antiguo
Quita las puertas y vallas
Todo es todo lo mismo
No importa dónde estés
estas en tierra santa
Cada colina y valle
Arroyo de montaña
Puesto forestal
La tierra es la tierra santa