Traducción de la letra de la canción Hurting for You - Todd Rundgren

Hurting for You (original)

Yesterday
I just saw the one you left behind, yesterday
I could tell that he was hurting for you
Sad, but he cant deny it There was nothing else he could do He was one of the many struck by it Hurting for you
Finish before it started
Its the only thing left to do cause the last of the broken-hearted
Is hurting for you
Day to day
Thats how you should learn
To live your life, day to day
Put aside those dreams that keep hurting for you
Dont let the pain remind you
There is nothing else you can do Better not ever let the day find you
Sympathy
I dont want to sound like what I feel
Seems like pity at all
Destiny
But in the great design of life
We are all so pitifully small

Hurting for You (traducción)

El dia de ayer
Acabo de ver el que dejaste atrás, ayer
Podría decir que él estaba sufriendo por ti
Triste, pero no puede negarlo. No había nada más que pudiera hacer. Fue uno de los muchos afectados por eso. Duele por ti.
Terminar antes de que empezara
Es lo único que queda por hacer porque el último de los corazones rotos
te duele
Día a día
Así es como debes aprender
Para vivir tu vida, día a día
Deja a un lado esos sueños que siguen doliendo por ti
No dejes que el dolor te recuerde
No hay nada más que puedas hacer Mejor nunca dejes que el día te encuentre
Compasión
No quiero sonar como lo que siento
Parece una lástima en absoluto
Destino
Pero en el gran designio de la vida
Todos somos tan lastimosamente pequeños