Traducción de la letra de la canción I Love My Life - Todd Rundgren

I Love My Life (original)

Every day I hear the news
Seems like people worship pain
All your oprahs and donahues
They just cant explain
As you reap you shall sow
I looked high I looked low
Now I know that I love my life
I love my life
I said me and my creator
We got a funny love thing
Its happenin now and not later
Yeah, thats why I sing
First came thought then came deed
I got caught now Im freed
All I need is to love my life
I love my life
Time, the topic of the sermon tonight is time
Time, the thief of hope
Time, the ameliorator of all our endeavors
What will we do with time off our backs?
We would make this world a perfect place
We would make our lives a perfect thing, if not for time
But I tell you now, time is an illusion
Time is an illusion, time is not real
Time is the dividing line between what is true and what is not true
Between what is real and what is not real
Between what is so and what is not so But who, I said who, who stands for time?
Who stands at the threshold of time?
Who decides what is true and what is not true?
We do, you and i You and I decide what is true and what is not true
What shall be our guiding light?
Happiness, I say happiness
But in a world, I see people in a world of misery
I see a world full of sorrow
Why should we be happy?
Tell me why should we be happy?
We need a message from above
Look over there, look over here
I can see it, there is beauty in the world

(traducción)

Todos los días escucho las noticias
Parece que la gente adora el dolor.
Todos tus Oprahs y Donahues
Ellos simplemente no pueden explicar
Como coseches, sembrarás
Me veía alto, me veía bajo
Ahora sé que amo mi vida
Amo mi vida
Dije yo y mi creador
Tenemos una cosa divertida de amor
Está sucediendo ahora y no más tarde
Sí, es por eso que canto
Primero vino el pensamiento, luego vino la acción
Me atraparon ahora estoy liberado
Todo lo que necesito es amar mi vida
Amo mi vida
El tiempo, el tema del sermón de esta noche es el tiempo.
El tiempo, el ladrón de la esperanza
El tiempo, el mejorador de todos nuestros esfuerzos.
¿Qué haremos con el tiempo libre de nuestras espaldas?
Haríamos de este mundo un lugar perfecto
Haríamos de nuestras vidas algo perfecto, si no fuera por el tiempo
Pero te digo ahora, el tiempo es una ilusión
El tiempo es una ilusión, el tiempo no es real
El tiempo es la línea divisoria entre lo que es verdad y lo que no es verdad
Entre lo que es real y lo que no es real
Entre lo que es así y lo que no es así Pero ¿quién, dije quién, quién representa el tiempo?
¿Quién se encuentra en el umbral del tiempo?
¿Quién decide qué es verdad y qué no es verdad?
Nosotros hacemos, tu y yo Tu y yo decidimos que es verdad y que no es verdad
¿Cuál será nuestra luz de guía?
Felicidad, digo felicidad
Pero en un mundo, veo gente en un mundo de miseria
Veo un mundo lleno de dolor
¿Por qué debemos ser felices?
Dime ¿por qué debemos ser felices?
Necesitamos un mensaje de arriba
Mira para allá, mira para aquí
Puedo verlo, hay belleza en el mundo