Traducción de la letra de la canción Kindness - Todd Rundgren

Kindness (original)

The one that showed me kindness
Was the one that taught me kindness
Though I did not recognize it
Still I might have died without it
And when I awakened
It was too late to thank her
If I live someday I’ll make repayment
And show someone the kindness she showed me
When my voice grows strident
When I feel important
I’m reminded of that kindness
And where I’d be without it
I’m learning my lessons
It may take me a lifetime
Give me strength to justify my being
And show someone the kindness shown to me

Kindness (traducción)

El que me mostró bondad
Fue el que me enseñó bondad
Aunque no lo reconocí
Todavía podría haber muerto sin él
Y cuando desperté
Era demasiado tarde para agradecerle
Si vivo algún día, haré el pago
Y mostrarle a alguien la amabilidad que ella me mostró
Cuando mi voz se vuelve estridente
Cuando me siento importante
Me acuerdo de esa amabilidad
Y dónde estaría sin él
estoy aprendiendo mis lecciones
Puede que me lleve toda la vida
Dame fuerza para justificar mi ser
Y mostrarle a alguien la amabilidad que me ha mostrado