Traducción de la letra de la canción Marlene - Todd Rundgren

Marlene (original)

Marlene, Marlene
You’re the prettiest girl I’ve ever seen
Do you care for me at all, Marlene?
I care for you
And I just don’t care who knows it
And I guess that means that I love you
Marlene (Marlene), Marlene (Marlene)
Who’d believe that you’re only seventeen?
I’m in trouble if your folks get mean
And if they do
Then I don’t care if they bust me
And I guess that means that I love you
I don’t need no fantasies
Just one thing I need
If you could make it here, Marlene
Dear Marlene
Marlene (Marlene), Marlene (Marlene)
When I think that it all is just a dream
I remember that your eyes are green
And mine are blue
They will always see each other
And I guess that means that I love you
I don’t need realities
Just one thing I need
If you could make it here, Marlene
Dear Marlene
Marlene, Marlene
I’m depending on you now, Marlene (Marlene)
I’m depending on you now, Marlene (Marlene)
I’m depending on you now, Marlene (Marlene)
I’m depending on you now, Marlene (Marlene)
I’m depending on you now, Marlene (Marlene)

Marlene (traducción)

marlene, marlene
Eres la chica más linda que he visto
¿Te preocupas por mí en absoluto, Marlene?
Me importas
Y simplemente no me importa quién lo sepa
Y supongo que eso significa que te amo
Marlene (Marlene), Marlene (Marlene)
¿Quién creería que solo tienes diecisiete años?
Estoy en problemas si tus padres se vuelven malos
Y si lo hacen
Entonces no me importa si me arrestan
Y supongo que eso significa que te amo
No necesito fantasías
Solo una cosa que necesito
Si pudieras venir aquí, Marlene
Querida Marlene
Marlene (Marlene), Marlene (Marlene)
Cuando pienso que todo es solo un sueño
Recuerdo que tus ojos son verdes
y los mios son azules
siempre se verán
Y supongo que eso significa que te amo
No necesito realidades
Solo una cosa que necesito
Si pudieras venir aquí, Marlene
Querida Marlene
marlene, marlene
Dependo de ti ahora, Marlene (Marlene)
Dependo de ti ahora, Marlene (Marlene)
Dependo de ti ahora, Marlene (Marlene)
Dependo de ti ahora, Marlene (Marlene)
Dependo de ti ahora, Marlene (Marlene)