Traducción de la letra de la canción Let's Do This - Todd Rundgren, Moe Berg

Let's Do This (original)

Think it’s high time to face it, everyone’s thinking small
But then after you taste it, don’t you just want it all?
Who wants to do this?
Yeah let’s do this!
Who wants to do this?
Yeah let’s do this!
I’m going far and wide
Come along for the ride
Because I’m gonna do this
Yeah let’s do this!
I could play you for suckers, just cause you want it less
Maybe you’re playing checkers, yeah and I’m playing chess
Who wants to do this?
Yeah let’s do this!
Who wants to do this?
Yeah let’s do this!
I got my mad skills honed and I’m ready to roll
Because I’m gonna do this
Yeah let’s do this!
Who wants to do this?
Yeah let’s do this!
Who wants to do this?
Yeah let’s do this!
I’m going far and wide
Come along for the ride
Because I’m gonna do this
Yeah let’s do this!
(You're playing checkers, and I’m playing chess)…
Who wants to do this?
Yeah let’s do this!
Who wants to do this?
Yeah let’s do this!
And I just won’t stop til I’m over the top
Because I’m gonna do this
Yeah let’s do this!
Who wants to do this?
Yeah let’s do this!
Who wants to do this?
Yeah let’s do this!
I’m going far and wide
Come along for the ride
Because I’m gonna do this
Yeah let’s do this!

Let's Do This (traducción)

Creo que es hora de enfrentarlo, todos piensan en pequeño
Pero luego de probarlo, ¿no lo quieres todo?
¿Quién quiere hacer esto?
¡Sí, hagamos esto!
¿Quién quiere hacer esto?
¡Sí, hagamos esto!
voy por todas partes
Ven a dar un paseo
Porque voy a hacer esto
¡Sí, hagamos esto!
Podría jugar contigo por tontos, solo porque lo quieres menos
Tal vez estás jugando a las damas, sí, y yo estoy jugando al ajedrez
¿Quién quiere hacer esto?
¡Sí, hagamos esto!
¿Quién quiere hacer esto?
¡Sí, hagamos esto!
Tengo mis habilidades locas perfeccionadas y estoy listo para rodar
Porque voy a hacer esto
¡Sí, hagamos esto!
¿Quién quiere hacer esto?
¡Sí, hagamos esto!
¿Quién quiere hacer esto?
¡Sí, hagamos esto!
voy por todas partes
Ven a dar un paseo
Porque voy a hacer esto
¡Sí, hagamos esto!
(Estás jugando a las damas y yo al ajedrez)...
¿Quién quiere hacer esto?
¡Sí, hagamos esto!
¿Quién quiere hacer esto?
¡Sí, hagamos esto!
Y no me detendré hasta que esté en la cima
Porque voy a hacer esto
¡Sí, hagamos esto!
¿Quién quiere hacer esto?
¡Sí, hagamos esto!
¿Quién quiere hacer esto?
¡Sí, hagamos esto!
voy por todas partes
Ven a dar un paseo
Porque voy a hacer esto
¡Sí, hagamos esto!