Traducción de la letra de la canción One More Day (No Word) - Todd Rundgren

One More Day (No Word) (original)

One more day
They said we’d be home for christmas
But i’m still here today
One more day
I went to see the first lieutenant
He said shut up and wait
One more day, no word
We don’t pick no more trees 'til the union ok If they don’t get a contract soon
Then i don’t think we can stay
One more day, no word
All alone, all my friends are gone
Ears of stone, eyes gone blind
Too little to do and too much time
I haven’t seen my girl in a year last july
She hasn’t even written a letter but i try not to cry
One more day, no word

One More Day (No Word) (traducción)

Un día mas
Dijeron que estaríamos en casa para Navidad
Pero todavía estoy aquí hoy
Un día mas
Fui a ver al primer teniente
Dijo que te callaras y esperaras
Un día más, sin palabras
No recogeremos más árboles hasta que el sindicato esté bien si no consiguen un contrato pronto
Entonces no creo que podamos quedarnos
Un día más, sin palabras
Solo, todos mis amigos se han ido
Orejas de piedra, ojos ciegos
Muy poco que hacer y demasiado tiempo
No he visto a mi chica en un año en julio pasado
Ni siquiera ha escrito una carta, pero trato de no llorar.
Un día más, sin palabras