Traducción de la letra de la canción One World - Todd Rundgren

One World (original)

One world
Whoa, it’s our world
Yeah, yeah, one world
Whoa, it’s our world
Yeah, yeah
When I walk on the street, I feel glad I was born
Music comes a-ringing out of every door
I see faces I know and they give me a sign
We got something between us and it feels all right
One world
Whoa, it’s our world
Yeah, yeah, one world
Whoa, it’s our world
Yeah, yeah
I see Chrissy the clipper, she colors my hair
Micky and Margaret make the clothes that we wear
And there’s Gene who runs the club where we dance all night
When you live in our world everything’s all right
One world
Whoa, it’s our world
Yeah, yeah, one world
Whoa, it’s our world
Yeah, yeah
Politicians and dictators and the guys with the dough
They think they run the world but they just don’t know
'Cause down here on the street we got it under control
From Berlin to San Francisco, from New York to Tokyo
One world
Whoa, it’s our world
Yeah, yeah, one world
Whoa, it’s our world
Yeah, yeah
One world
Whoa, it’s our world
Yeah, yeah, one world
Whoa, it’s our world
Yeah, yeah
One world
Whoa, it’s our world
Yeah, yeah, one world
Whoa, it’s our world
Yeah, yeah
(repeat to fade)

One World (traducción)

Un mundo
Whoa, es nuestro mundo
Sí, sí, un mundo
Whoa, es nuestro mundo
Sí, sí
Cuando camino por la calle, me siento feliz de haber nacido
La música suena por todas las puertas
Veo caras que conozco y me dan una señal
Tenemos algo entre nosotros y se siente bien
Un mundo
Whoa, es nuestro mundo
Sí, sí, un mundo
Whoa, es nuestro mundo
Sí, sí
Veo a Chrissy la maquinilla, ella tiñe mi cabello
Micky y Margaret hacen la ropa que usamos
Y está Gene, que dirige el club donde bailamos toda la noche.
Cuando vives en nuestro mundo todo está bien
Un mundo
Whoa, es nuestro mundo
Sí, sí, un mundo
Whoa, es nuestro mundo
Sí, sí
Políticos y dictadores y los tipos con la masa
Creen que manejan el mundo, pero simplemente no saben
Porque aquí en la calle lo tenemos bajo control
De Berlín a San Francisco, de Nueva York a Tokio
Un mundo
Whoa, es nuestro mundo
Sí, sí, un mundo
Whoa, es nuestro mundo
Sí, sí
Un mundo
Whoa, es nuestro mundo
Sí, sí, un mundo
Whoa, es nuestro mundo
Sí, sí
Un mundo
Whoa, es nuestro mundo
Sí, sí, un mundo
Whoa, es nuestro mundo
Sí, sí
(repetir para desvanecerse)