Traducción de la letra de la canción Out of Control - Todd Rundgren

Out of Control (original)

Hot damn
Never dreamed a man could know such speed
Never had a chance to fill my need
It’s just what I always wanted
To be the last of a dying breed
Said I thought I had my number down
I’d seen every scene to hit this town
Looks like no one wants to tell you
When something like this comes around
There they go, everyone’s going
Everyone’s gone this time
There they go, everyone’s going
Don’t you get left behind
Looks like it’s gonna explode
Looks like it’s gonna explode
Looks like it’s gonna go totally out of control
Look out
I ain’t never seen such chaos before
I ain’t got no point of reference no more
And when I get my trip together
I’ll be making a rush for the door
Doesn’t anybody here know the rules
Hasn’t anybody gotten through school
And the more I hear the answers
The more that I feel like a fool
Here I go, everyone’s going
Everyone’s gone this time
Here I go, everyone’s going
Don’t you get left behind
I think I’m gonna explode
I think I’m gonna explode
I think I’m gonna go totally out of control

Out of Control (traducción)

Maldito calor
Nunca soñé que un hombre pudiera conocer tal velocidad
Nunca tuve la oportunidad de satisfacer mi necesidad
Es justo lo que siempre quise
Ser el último de una raza moribunda
Dije que pensé que tenía mi número abajo
Había visto cada escena para llegar a esta ciudad
Parece que nadie quiere decírtelo
Cuando algo como esto llega
Ahí van, todos van
Todos se han ido esta vez
Ahí van, todos van
no te quedes atrás
parece que va a explotar
parece que va a explotar
Parece que se va a salir totalmente de control
Estar atento
Nunca había visto tal caos antes
Ya no tengo ningún punto de referencia
Y cuando tenga mi viaje juntos
Estaré corriendo hacia la puerta
¿Nadie aquí conoce las reglas?
¿Nadie ha pasado de la escuela?
Y cuanto más escucho las respuestas
Cuanto más me siento como un tonto
Aquí voy, todos van
Todos se han ido esta vez
Aquí voy, todos van
no te quedes atrás
creo que voy a explotar
creo que voy a explotar
Creo que me voy a salir totalmente de control