Traducción de la letra de la canción Out Of My Mind - Todd Rundgren

Out Of My Mind (original)

Out of my mind, I must be out of my mind
To let a thing like real, real pain, it left me out in the rain, oh wo wo
How many times must I keep moving on when I already was there?
How many years must I live alone, tie me on your bed of nails (and)
Hit me over the head!
Spit in my face!
Bang on the drum!
I must be blind, I must be blind
Hit me over the head!
Step on my feet!
Make me feel numb
I must be blind, I must be going out of my mind… And it’s worrying me
Out of control, I must be out of control
To let a silly thing like this hurt my soul, I must be outta control
Whoa whoa whoa
How could a thing like this get me down when I’m a militant man?
How many times must I carry on?
Tie me on your bed of nails (and)
Hit me over the head!
Spit in my face!
Bang on the drum!
I must be blind, I must be blind
Hit me over the head!
Step on my feet!
Make me feel numb
I must be blind, I must be out of my mind
She should have told me, she could have let me down gently
That woman should have told me, but I have to pay for it now
Hit me over the head!
Spit in my face!
Bang on the drum!
I must be blind, I must be blind
Hit me over the head!
Step on my feet!
Make me feel numb
I must be blind, I must be going out of my mind
Hit me over the head!
Spit in my face!
Bang on the drum!
I must be blind, I must be blind
Hit me over the head!
Step on my feet!
Make me feel numb
I must be blind…
Hit me over the head!
Spit in my face!
Bang on the drum!
I must be blind, I must be blind
Hit me over the head!
Step on my feet!
Make me feel numb
I must be blind, I must be going out of my mind…

(traducción)

Fuera de mi mente, debo estar fuera de mi mente
Para dejar algo como dolor real, real, me dejó afuera bajo la lluvia, oh wo wo
¿Cuántas veces debo seguir adelante cuando ya estaba allí?
Cuántos años debo vivir solo, átame a tu lecho de clavos (y)
¡Golpéame en la cabeza!
¡Escúpeme en la cara!
¡Toca el tambor!
Debo estar ciego, debo estar ciego
¡Golpéame en la cabeza!
¡Pasa mis pies!
Hazme sentir entumecido
Debo estar ciego, debo estar perdiendo la razón... Y me está preocupando
Fuera de control, debo estar fuera de control
Para dejar que una tontería como esta lastime mi alma, debo estar fuera de control.
Guau, guau, guau
¿Cómo podría algo como esto deprimirme cuando soy un hombre militante?
¿Cuántas veces debo continuar?
Átame a tu cama de clavos (y)
¡Golpéame en la cabeza!
¡Escúpeme en la cara!
¡Toca el tambor!
Debo estar ciego, debo estar ciego
¡Golpéame en la cabeza!
¡Pasa mis pies!
Hazme sentir entumecido
Debo estar ciego, debo estar loco
Debería haberme dicho, podría haberme defraudado suavemente.
Esa mujer debería habérmelo dicho, pero ahora tengo que pagarlo.
¡Golpéame en la cabeza!
¡Escúpeme en la cara!
¡Toca el tambor!
Debo estar ciego, debo estar ciego
¡Golpéame en la cabeza!
¡Pasa mis pies!
Hazme sentir entumecido
Debo estar ciego, debo estar volviendo loco
¡Golpéame en la cabeza!
¡Escúpeme en la cara!
¡Toca el tambor!
Debo estar ciego, debo estar ciego
¡Golpéame en la cabeza!
¡Pasa mis pies!
Hazme sentir entumecido
Debo estar ciego...
¡Golpéame en la cabeza!
¡Escúpeme en la cara!
¡Toca el tambor!
Debo estar ciego, debo estar ciego
¡Golpéame en la cabeza!
¡Pasa mis pies!
Hazme sentir entumecido
Debo estar ciego, debo estar volviendo loco...