Traducción de la letra de la canción Parallel Lines - Todd Rundgren

Parallel Lines (original)

Kindred spirits moving along the spiral
I can see you up on another level
Its too great a fall
And I cant reach you to pull me higher
But I dont seem to get much closer or any more far
What would you tell me, if I could hear you speaking?
If you could touch me, how would I know the feeling?
I just cant imagine
But I try to do it anyway
I wish I was moving faster, I wish youd drift back
But it just wasnt meant to happen
Very soon Ill have to Face the fact
Some things never come together
Parallel lines running on forever
And you cant turn back
There is never any starting over
Parallel lines never do cross over
Its a challenge
Gotta make myself remember
Facing the truth, well, that doesnt mean surrender
What is bravado and how much is a force of will?
I know that the world is full of opposites that attract
But unless we ignore the physics
Very soon well have to So I send you the gift of empathy
If youd once in your life acknowledge me I have visualized so thoroughly
That when I think of me I think of we Cant face the truth
It means that we must surrender
Understanding wont satisfy the hunger
It whittles away at the destiny we fulfill
And like an animal running wild
You cant call it back
And its just gonna make it harder
When its finally time to Its like a train thats stuck running on a track
Parallel lines running on, running on, running on

Parallel Lines (traducción)

Espíritus afines moviéndose a lo largo de la espiral
Puedo verte en otro nivel
Es una caída demasiado grande
Y no puedo alcanzarte para que me lleves más alto
Pero parece que no me acerco ni mucho más lejos
¿Qué me dirías, si pudiera oírte hablar?
Si pudieras tocarme, ¿cómo sabría el sentimiento?
simplemente no puedo imaginar
Pero trato de hacerlo de todos modos
Desearía estar moviéndome más rápido, desearía que retrocedieras
Pero no estaba destinado a suceder
Muy pronto tendré que enfrentar el hecho
Algunas cosas nunca se juntan
Líneas paralelas corriendo para siempre
Y no puedes volver atrás
Nunca hay que volver a empezar
Las líneas paralelas nunca se cruzan
Es un desafío
Tengo que hacerme recordar
Enfrentar la verdad, bueno, eso no significa rendirse
¿Qué es bravuconería y cuánto es fuerza de voluntad?
Sé que el mundo está lleno de opuestos que se atraen
Pero a menos que ignoremos la física
Muy pronto tendremos que hacerlo Así que te mando el regalo de la empatía
Si una vez en tu vida me reconocieras, lo he visualizado tan a fondo
Que cuando pienso en mí pienso en nosotros No podemos enfrentar la verdad
Significa que debemos rendirnos
La comprensión no satisfará el hambre
Disminuye el destino que cumplimos
Y como un animal corriendo salvaje
No puedes devolverle la llamada
Y solo lo hará más difícil
Cuando finalmente es hora de Es como un tren que está atascado corriendo en una vía
Líneas paralelas corriendo, corriendo, corriendo