Letras de Remember Me - Todd Rundgren

Remember Me (original)

I wish that we could do it over again,
Every smile, every tear, every part
Cause I know nothing ever will end,
If it’s safe inside our hearts
So let’s move on but never let go,
As we take these steps on our own
Whatever will be, I’ll remember you so remember me
Remember me, and I’ll be there.
Remember me, when you feel lost somewhere
And I know with just one magic touch, it can all reappear.
Whenever you need a good memory, remember me.
Looking at everyone now,
I know how hard it’ll be to move on.
But I swear somewhere out there,
We’ll find where we belong.
And I know it won’t be easy.
But in my heart, I’ll carry you with me.
Whatever you do,
Remember me and I’ll remember you.
Remember me, and I’ll be there.
Remember me, when you feel lost somewhere
And I know with just one magic touch, it can all reappear.
Whenever you need a good memory, remember me.
So many new days up ahead,
And I’m excited to see all of them.
But please don’t forget about this time,
Just close your eyes and…
Remember me, and I’ll be there.
Remember me, when you feel lost somewhere.
And I know with just one magic touch, it can all reappear.
Whenever you need a good memory, remember me.
Whenever you need a good memory, remember me.

(traducción)

Ojalá pudiéramos hacerlo de nuevo,
Cada sonrisa, cada lágrima, cada parte
Porque sé que nada terminará,
Si está a salvo dentro de nuestros corazones
Así que sigamos adelante pero nunca lo dejemos ir
A medida que damos estos pasos por nuestra cuenta
Sea lo que sea, te recordaré, así que recuérdame
Recuérdame, y estaré allí.
Recuérdame, cuando te sientas perdido en algún lugar
Y sé que con solo un toque mágico, todo puede reaparecer.
Siempre que necesites un buen recuerdo, acuérdate de mí.
Mirando a todos ahora,
Sé lo difícil que será seguir adelante.
Pero juro que en algún lugar por ahí,
Encontraremos dónde pertenecemos.
Y sé que no será fácil.
Pero en mi corazón, te llevaré conmigo.
Hagas lo que hagas,
Acuérdate de mí y yo te recordaré.
Recuérdame, y estaré allí.
Recuérdame, cuando te sientas perdido en algún lugar
Y sé que con solo un toque mágico, todo puede reaparecer.
Siempre que necesites un buen recuerdo, acuérdate de mí.
Tantos nuevos días por delante,
Y estoy emocionado de verlos a todos.
Pero por favor no te olvides de esta vez,
Cierra los ojos y...
Recuérdame, y estaré allí.
Recuérdame, cuando te sientas perdido en alguna parte.
Y sé que con solo un toque mágico, todo puede reaparecer.
Siempre que necesites un buen recuerdo, acuérdate de mí.
Siempre que necesites un buen recuerdo, acuérdate de mí.