Traducción de la letra de la canción Smoke - Todd Rundgren

Smoke (original)

It happened so fast
The blink of an eye
I never intended to
Go flying so high
Nothing was serious
Then it caught fire
Tried to stay cool
But the heat just get higher
Trapped in a tinderbox
Of rage and desire
The friction was so intense
Then we caught fire
We were aflame
Starshine was here to stay
Then it faded away
And it all went up in smoke
Life was cherries flambe
But that was so yesterday
Then it all went up in smoke
Now here am I
Kicking the ashes
Of a memory gone by
Things got too serious
Then they caught fire
Now I’ve been burned
I’m a bit wiser
A place in the shade
Is all I require
Yet I’m still hypnotized
When I see fire
We were aflame
Starshine was here to stay
Then it faded away
And it all went up in smoke
Life was cherries flambe
But that was so yesterday
Then it all went up in smoke
It all went up in smoke
All went up in smoke
All went up in smoke
All went up in smoke
Then it all went up in smoke
Then it all went up in smoke
We were aflame
Starshine was here to stay
Then it faded away
And it all went up in smoke
Life was cherries flambe
But that was so yesterday
Then it all went up in smoke
Then it all went up in smoke
Then it all went up in smoke

Smoke (traducción)

Sucedió tan rápido
Un abrir y cerrar de ojos
nunca tuve la intención de
Ir volando tan alto
nada era serio
Entonces se incendió
Traté de mantenerme fresco
Pero el calor se vuelve más alto
Atrapado en un yesquero
De rabia y deseo
La fricción fue tan intensa
Entonces nos incendiamos
estábamos en llamas
Starshine llegó para quedarse
Luego se desvaneció
Y todo se convirtió en humo
La vida era cerezas flambeadas
Pero eso fue tan ayer
Entonces todo se convirtió en humo
Ahora aquí estoy
pateando las cenizas
De un recuerdo pasado
Las cosas se pusieron demasiado serias
Luego se incendiaron
Ahora me han quemado
Soy un poco más sabio
Un lugar a la sombra
es todo lo que necesito
Sin embargo, todavía estoy hipnotizado
Cuando veo fuego
estábamos en llamas
Starshine llegó para quedarse
Luego se desvaneció
Y todo se convirtió en humo
La vida era cerezas flambeadas
Pero eso fue tan ayer
Entonces todo se convirtió en humo
Todo se convirtió en humo
Todo se convirtió en humo
Todo se convirtió en humo
Todo se convirtió en humo
Entonces todo se convirtió en humo
Entonces todo se convirtió en humo
estábamos en llamas
Starshine llegó para quedarse
Luego se desvaneció
Y todo se convirtió en humo
La vida era cerezas flambeadas
Pero eso fue tan ayer
Entonces todo se convirtió en humo
Entonces todo se convirtió en humo
Entonces todo se convirtió en humo