Traducción de la letra de la canción Sweeter Memories - Todd Rundgren

Sweeter Memories (original)

There’s a cloud in the sky
And it’s raining on you
Still you try to keep dry
But your troubles leak through
And you’ve lost all you could, feeling sad
Choose your reveries
Keep the good, leave the bad
Take a few of these, the sweeter memories
Don’t forget them please, the sweeter memories
Set your mind at ease, the truest remedies
Are the sweeter memories
There’s a life full of pain
And a life full of glee
So you see that the rain
Doesn’t mean much to me
For I know that it pays
Making light of living’s tragedies
Make your days be as bright
Take a few of these, the sweeter memories
Don’t forget them please, the sweeter memories
The truest remedies to set your mind at ease
Are the sweeter memories

(traducción)

Hay una nube en el cielo
Y está lloviendo sobre ti
Todavía intentas mantenerte seco
Pero tus problemas se filtran
Y has perdido todo lo que podías, sintiéndote triste
Elige tus sueños
Quédate con lo bueno, deja lo malo
Toma algunos de estos, los recuerdos más dulces
No los olvides por favor, los recuerdos más dulces
Tranquiliza tu mente, los remedios más auténticos
Son los recuerdos más dulces
Hay una vida llena de dolor
Y una vida llena de alegría
Para que veas que la lluvia
no significa mucho para mi
Porque sé que paga
Tomando a la ligera las tragedias de la vida
Haz que tus días sean tan brillantes
Toma algunos de estos, los recuerdos más dulces
No los olvides por favor, los recuerdos más dulces
Los remedios más auténticos para tranquilizar tu mente
Son los recuerdos más dulces