Traducción de la letra de la canción The Surf Talks - Todd Rundgren

The Surf Talks (original)

Oooh I love you
The surf talks
Do you love me too?
If the surf could talk, I know she’d ask
«Do you think you’re equal to the task?
«If the surf could talk, she’d say
«Beware I love you»
So I’d answer very carefully
And I’d ask if she’d be there for me
And the surf says always
«Beware I love you»
The surf says «I want you like you want me
Am I in you?
Are you in me?
Tell me»
The surf talks
And it knows what to say
The surf talks
I must learn to obey
The surf talks
The gun cocks, the clock stops
The earth rocks, the surf talks
The surf talks
Puts it’s tongue on my skin
The surf talks
While it’s sucking me in
The surf talks
The door locks and unlocks
The veil drops, the surf talks
She has promised me a beach of pearls
And an endless wave, a perfect curl
And she tells me always
«Beware I love you»
She will place the world inside my hand
She will touch the soul of every man
She will take my message
«I'm here to love you»
The surf says «I want you here inside me
Am I in you?
Are you in me?
Tell me»
The surf talks
And it knows what to say
The surf talks
I must learn to obey
The surf talks
The gun cocks, the clock stops
The earth rocks, the surf talks
The surf talks
Puts it’s tongue on my skin
The surf talks
While it’s sucking me in
The surf talks
The door locks and unlocks
The veil drops, the surf talks
We are standing on a beach of pearls
We are riding deep inside the curl
And everybody all around the world
Must surrender when your flag unfurls
We are standing on a beach of pearls
We are riding deep inside the curl
And everybody all around the world
Will be dancing in the sea
The surf talks
And it knows what to say
The surf talks
I must learn to obey
The surf talks
The gun cocks, the clock stops
The earth rocks, the surf talks
The surf talks
Puts it’s tongue on my skin
The surf talks
While it’s sucking me in
The surf talks
The door locks and unlocks
The veil drops, the surf talks
The surf talks
And it knows what to say
The surf talks
I must learn to obey
The surf talks
The gun cocks, the clock stops
The earth rocks, the surf talks
The surf talks
Puts it’s tongue on my skin
The surf talks
While it’s sucking me in
The surf talks
The door locks and unlocks
The veil drops, the surf talks

(traducción)

Oooh te amo
Las conversaciones de surf
¿Me amas también?
Si el surf pudiera hablar, sé que preguntaría
«¿Crees que estás a la altura de la tarea?
«Si las olas pudieran hablar, diría
«Cuidado te quiero»
Así que respondería con mucho cuidado.
Y le preguntaría si ella estaría allí para mí
Y el surf dice siempre
«Cuidado te quiero»
El surf dice «te quiero como tú me quieres
¿Estoy en ti?
¿Estás en mí?
Dígame"
Las conversaciones de surf
Y sabe que decir
Las conversaciones de surf
Debo aprender a obedecer
Las conversaciones de surf
El arma se amartilla, el reloj se detiene
La tierra se mece, el surf habla
Las conversaciones de surf
Pone su lengua en mi piel
Las conversaciones de surf
Mientras me está absorbiendo
Las conversaciones de surf
La puerta se bloquea y desbloquea
El velo cae, las conversaciones de surf
Ella me ha prometido una playa de perlas
Y una onda sin fin, un rizo perfecto
Y ella me dice siempre
«Cuidado te quiero»
Ella pondrá el mundo dentro de mi mano
Ella tocará el alma de cada hombre
Ella tomará mi mensaje
«Estoy aquí para amarte»
El surf dice «te quiero aquí dentro de mí
¿Estoy en ti?
¿Estás en mí?
Dígame"
Las conversaciones de surf
Y sabe que decir
Las conversaciones de surf
Debo aprender a obedecer
Las conversaciones de surf
El arma se amartilla, el reloj se detiene
La tierra se mece, el surf habla
Las conversaciones de surf
Pone su lengua en mi piel
Las conversaciones de surf
Mientras me está absorbiendo
Las conversaciones de surf
La puerta se bloquea y desbloquea
El velo cae, las conversaciones de surf
Estamos parados en una playa de perlas
Estamos cabalgando profundamente dentro del rizo
Y todos en todo el mundo
Debe rendirse cuando su bandera se despliega
Estamos parados en una playa de perlas
Estamos cabalgando profundamente dentro del rizo
Y todos en todo el mundo
Estará bailando en el mar
Las conversaciones de surf
Y sabe que decir
Las conversaciones de surf
Debo aprender a obedecer
Las conversaciones de surf
El arma se amartilla, el reloj se detiene
La tierra se mece, el surf habla
Las conversaciones de surf
Pone su lengua en mi piel
Las conversaciones de surf
Mientras me está absorbiendo
Las conversaciones de surf
La puerta se bloquea y desbloquea
El velo cae, las conversaciones de surf
Las conversaciones de surf
Y sabe que decir
Las conversaciones de surf
Debo aprender a obedecer
Las conversaciones de surf
El arma se amartilla, el reloj se detiene
La tierra se mece, el surf habla
Las conversaciones de surf
Pone su lengua en mi piel
Las conversaciones de surf
Mientras me está absorbiendo
Las conversaciones de surf
La puerta se bloquea y desbloquea
El velo cae, las conversaciones de surf