Traducción de la letra de la canción When the Shit Hits the Fan / Sunset Blvd. - Todd Rundgren

When the Shit Hits the Fan / Sunset Blvd. (original)

Earthquake in new york city,
The chrysler building fell in my yard
But when the shit hits the fan,
I think i’ll have to make my way
Back to sunset boulevard
The ira has just hit london,
They blew up half of scotland yard
But when the shit hits the fan,
I guess i’ll try to make my way
Back to sunset boulevard
Cruisin’down a mountain highway,
Someone’s cut the brakes on my car
But when the shit hits the fan,
I know i have to get my ass
Back to sunset boulevard

(traducción)

Terremoto en la ciudad de nueva york,
El edificio chrysler se cayó en mi patio
Pero cuando la mierda golpea el ventilador,
Creo que tendré que hacer mi camino
Volver al bulevar del atardecer
El ira acaba de llegar a Londres,
Volaron la mitad de scotland yard
Pero cuando la mierda golpea el ventilador,
Supongo que intentaré hacer mi camino
Volver al bulevar del atardecer
Cruisin'down una carretera de montaña,
Alguien cortó los frenos de mi auto
Pero cuando la mierda golpea el ventilador,
Sé que tengo que conseguir mi culo
Volver al bulevar del atardecer