Traducción de la letra de la canción Word Made Flesh - Todd Rundgren

Word Made Flesh (original)

Suck my breast, i’m the word made flesh
Ain’t no rest for the word made flesh
My lips are moving but i hear no sound
It’s that same old noise, it’s in sensurround
Tune yourself up and count yourself down
Word made flesh, word made flesh
Lord help me rise to this occasion
Word made, word made flesh
I’ve been toiling so hard in the vineyard
Pay your debts to the word made flesh
East meets west in the word made flesh
I see you talking, but i still can’t hear
Like a box of glass blocking off my ears
Turn off the charm and prey on your fears
Brainless pests for the word made flesh
Wall street desks curse the word made flesh

Word Made Flesh (traducción)

Chupa mi pecho, soy la palabra hecha carne
No hay descanso para la palabra hecha carne
Mis labios se mueven pero no escucho ningún sonido
Es el mismo viejo ruido, está en el sentido envolvente
Sintonízate y haz una cuenta regresiva
Palabra hecha carne, palabra hecha carne
Señor, ayúdame a estar a la altura de esta ocasión
Palabra hecha, palabra hecha carne
He estado trabajando tan duro en la viña
Paga tus deudas con la palabra hecha carne
Oriente se encuentra con Occidente en la palabra hecha carne
Te veo hablando, pero todavía no puedo escuchar
Como una caja de vidrio bloqueando mis oídos
Apaga el encanto y aprovecha tus miedos
Plagas sin cerebro para la palabra hecha carne
Los escritorios de Wall Street maldicen la palabra hecha carne