Traducción de la letra de la canción Hunde - Tokio Hotel

Hunde (original)

Wir werden euch nie mehr gehören
Wir werden nie mehr auf euch hören
Wir schlucken keine Lügen mehr
Nie mehr
Wir wollen unser Leben wieder
Wir suchen uns das letzte Versteck
Wir nehmen euch nicht mehr mit
Nie mehr
Lass die Hunde los
Ich warn dich
Lass die Hunde los
Verfolg uns nicht
Lass die Hunde los
Wir wissen den Weg
Eure Wahrheit wollen wir nicht
Eure Masken unser Gesicht
Unsere Augen brauchen Licht
Viel mehr Licht
Lass die Hunde los
Ich warn dich
Lass die Hunde los
Verfolg uns nicht
Lass die Hunde los
Wir wissen den Weg
Ein Blick
nach vorn
Ein Blick
zurück
Ein Blick
nach rechts
Ein Blick
nach links
Lass die Hunde los
Lass die Hunde los
Lass die Hunde los
Lass die Hunde los
Ich warn dich
Lass die Hunde los
Verfolg uns nicht
Lass die Hunde los
Wir wissen den Weg
In dieser Stadt
in diesem Land
auf dieser Welt
in dieser Galaxie
Wollen wir uns jetzt wieder finden

Hunde (traducción)

Nunca seremos tuyos de nuevo
Nunca más te escucharemos
Ya no nos tragamos mentiras
No más
Queremos nuestra vida de vuelta
Buscamos el último escondite
Ya no te llevaremos con nosotros.
No más
suelta a los perros
te lo advierto
suelta a los perros
no nos persigas
suelta a los perros
conocemos el camino
No queremos tu verdad
Tus máscaras nuestro rostro
Nuestros ojos necesitan luz
Mucha más luz
suelta a los perros
te lo advierto
suelta a los perros
no nos persigas
suelta a los perros
conocemos el camino
Percepción
delantero
Percepción
devolver
Percepción
A la derecha
Percepción
A la izquierda
suelta a los perros
suelta a los perros
suelta a los perros
suelta a los perros
te lo advierto
suelta a los perros
no nos persigas
suelta a los perros
conocemos el camino
En esta ciudad
en este país
en este mundo
en esta galaxia
¿Queremos volver a encontrarnos ahora?