Traducción de la letra de la canción Black Jack - Tom Holkenborg aka Junkie XL

Black Jack (original)

Many people
Many people
Many people
Many people
Many people think you know black jack
You know
You know the objects of the game
You don’t know how to play
What we’re gonna do on this tape here
We’re gonna teach you
How to play
How to bet
How to win
If you pay attention, you win some money
and some losses
If you don’t pay attention
You are gonna get wacked
There are
There are
There are two types of people in the casino
There’s the expert
And there’s a dope
You’re one of the others
There are
There are
There are
There are
There are two types of people in the casino
There’s the expert
And there’s a dope
You’re one of the others
When we get done
I expect you to be quite expert
Pay attention to everything I’m talking about
There are two types of people
You’re one of the others

Black Jack (traducción)

Muchas personas
Muchas personas
Muchas personas
Muchas personas
Mucha gente piensa que conoces Black Jack
sabes
Conoces los objetos del juego
no sabes jugar
Lo que vamos a hacer en esta cinta aquí
te vamos a enseñar
Cómo jugar
Cómo apostar
Cómo ganar
Si prestas atención, ganas algo de dinero
y algunas pérdidas
Si no prestas atención
te vas a enloquecer
Hay
Hay
Hay dos tipos de personas en el casino
ahí está el experto
Y hay una droga
eres uno de los otros
Hay
Hay
Hay
Hay
Hay dos tipos de personas en el casino
ahí está el experto
Y hay una droga
eres uno de los otros
Cuando terminemos
Espero que seas bastante experto
Presta atención a todo lo que estoy hablando
Hay dos tipos de personas
eres uno de los otros