| Love Like Razorblade (Rough) (original) | Love Like Razorblade (Rough) (traducción) |
|---|---|
| To play Russian roulette | Para jugar a la ruleta rusa |
| Do you know how to play Russian roulette? | ¿Sabes jugar a la ruleta rusa? |
| No, I don’t… | No, yo no... |
| You play Russian roulette this way: | Juegas a la ruleta rusa de esta manera: |
| I have this pistol | yo tengo esta pistola |
| One bullet in chamber | Una bala en la recámara |
| Spin cilinder | Cilindro giratorio |
| Cock the gun | amartillar el arma |
| Hold the gun to your head | Sostén el arma en tu cabeza |
| And pull the trigger | Y aprieta el gatillo |
| Now you go | ahora te vas |
| Here is the pistol | Aquí está la pistola |
| Uh, what do you say when we do two out of three… | Uh, ¿qué dices cuando hacemos dos de tres... |
| Fall in the bass | Caer en el bajo |
| Fall in the bass | Caer en el bajo |
| Fall in the bass | Caer en el bajo |
| You’ll embrace | abrazarás |
| Fall in the bass | Caer en el bajo |
| You’ll embrace | abrazarás |
| Fall in the bass | Caer en el bajo |
| You’ll embrace | abrazarás |
| Fall in the bass | Caer en el bajo |
| You’ll embracing a stay | Aceptarás una estancia |
| Fall in the bass | Caer en el bajo |
| You’re embracing a stay | Estás abrazando una estancia |
| Let’s come from eight | Vengamos de ocho |
| When love razorblade | cuando el amor navaja |
| Fall in the bass | Caer en el bajo |
| You’re embracing a stay | Estás abrazando una estancia |
| Let’s come from eight | Vengamos de ocho |
| When love razorblade | cuando el amor navaja |
| Fall in the bass | Caer en el bajo |
| Fall in the bass | Caer en el bajo |
| Fall in the bass | Caer en el bajo |
| Fall in the bass | Caer en el bajo |
| You’re embracing a stay | Estás abrazando una estancia |
| Fall in the bass | Caer en el bajo |
| You’re embracing a stay | Estás abrazando una estancia |
| Let’s come from eight | Vengamos de ocho |
| When love razorblade | cuando el amor navaja |
| Fall in the bass | Caer en el bajo |
| You’re embracing a stay | Estás abrazando una estancia |
| Let’s come from eight | Vengamos de ocho |
| When love razorblade | cuando el amor navaja |
| Fall in the bass | Caer en el bajo |
| Fall in the bass | Caer en el bajo |
| Fall in the bass | Caer en el bajo |
| Fall in the bass | Caer en el bajo |
| You’re embracing a stay | Estás abrazando una estancia |
| Fall in the bass | Caer en el bajo |
| You’re embracing a stay | Estás abrazando una estancia |
| Let’s come from eight | Vengamos de ocho |
| When love razorblade (repeat) | Cuando el amor navaja (repetir) |
| Ah, you lose… | Ah, pierdes... |
