Traducción de la letra de la canción Next Plateau - Tom Holkenborg aka Junkie XL

Next Plateau (original)

Across the universe
It’s gettin' worse the peeps left in the lurch
Chaotic spurs and bursts
If you could see with a satellite eye search
Curse finding your way
Like gettin' the meaning of life is like braille
Obstacle pin you down like tentacles
Situation ashtrays
Pay the piper while you’re gettin' riper
Struggle ain’t gettin' nicer
Broken hearts and scars
You taste the poison by the vipers
Pools of sorrow waves of joy
Blind the people while the road is steep
All life’s beauty still a decoy
If you step naive like young b-boys for fast joys
Examine like reconnaissance teams
Inner voices scream
Any outcome the price
Somewhere hope seems to gleam
Where you’ve been stand still like plaster
Advice seems to be your master
Humanity vanishing see
Calamity runs faster
Keep movin' with the horseblinder focus
When life provokes this
Next plateau, plateau
Never seen a black or white that wanna stay low
Next plateau, plateau
Try to join the good ones with the halos
Next plateau, plateau
Never seen a black or white that wanna stay low
Next plateau, plateau
Try to join the good ones with the halos
This ain’t no fandango
Communities livin' in shambles
This resembles
Any gift to uplift gots to be executed
Swift like playin' glissando
Whole cities panhandle
Daily worries grip tough like cops manhandle
Fruit of life should swing free and pendulous
Like DJ’s pickin' beatsamples
This could sweat your headtemples
The why and whynots for havenots
A few reach tops others be dropped
The way ecosystems circle cut
Blindness strikes every time we seek
We bleed our knees seven days a week
Visions of hope drift through our heads
Versus the force that slips through our hands
Blindness strikes every time we seek
We bleed our knees seven days a week
Visions of hope drift through our heads
Versus the force that slips through our hands
Any soul platonic
Should spread it like plagues bubonic
The voice of the wise should be sonic
Uplifting like chronic
From cradle of the grave
Knowledge of self we crave
Transcends to what makes sense and hope our lucky path is paved
Materialistic mystic run by devils
Higher levels
Persevere like afghan rebels
In the turbulence
We urge to end the innerself war
Tranquility sends symphonies like reversed guitars
Next plateau, plateau
Never seen a black or white that wanna stay low
Next plateau, plateau
Try to join the good ones with the halos
Next plateau, plateau
Never seen a black or white that wanna stay low
Next plateau, plateau
Try to join the good ones with the halos
Try to join the good ones with the halos
Try to join the good ones with the halos
Try to join the good ones with the halos
Try to join the good ones with the halos

(traducción)

A través del universo
Se está poniendo peor los píos que quedan en la estacada
Espuelas y ráfagas caóticas
Si pudieras ver con una búsqueda ocular satelital
Maldición por encontrar tu camino
Como obtener el significado de la vida es como braille
Obstáculo te sujeta como tentáculos
Ceniceros de situación
Paga el gaitero mientras estás madurando
La lucha no se está poniendo mejor
Corazones rotos y cicatrices
Pruebas el veneno de las víboras
Piscinas de dolor olas de alegría
Ciega a la gente mientras el camino es empinado
Toda la belleza de la vida sigue siendo un señuelo
Si das un paso ingenuo como jóvenes b-boys para alegrías rápidas
Examinar como equipos de reconocimiento
Las voces internas gritan
Cualquier resultado el precio
En algún lugar la esperanza parece brillar
Donde has estado quieto como yeso
El consejo parece ser tu maestro
La humanidad se desvanece ver
La calamidad corre más rápido
Sigue moviéndote con el enfoque del cegador de caballos
Cuando la vida te provoca esto
Próxima meseta, meseta
Nunca he visto un blanco o negro que quiera permanecer bajo
Próxima meseta, meseta
Intenta unir a los buenos con los halos
Próxima meseta, meseta
Nunca he visto un blanco o negro que quiera permanecer bajo
Próxima meseta, meseta
Intenta unir a los buenos con los halos
Esto no es un fandango
Comunidades que viven en ruinas
esto se parece
Cualquier regalo para elevar debe ser ejecutado
Rápido como jugar glissando
Panhandle de ciudades enteras
Las preocupaciones diarias se agarran duro como los policías maltratan
El fruto de la vida debe oscilar libre y pendular.
Como las muestras de ritmo de DJ's pickin '
Esto podría sudar tus sienes
El por qué y los porqués de los havenots
Unos pocos alcances superan a otros.
La forma en que los ecosistemas se cortan en círculo
La ceguera ataca cada vez que buscamos
Sangramos nuestras rodillas siete días a la semana
Visiones de esperanza flotan en nuestras cabezas
Contra la fuerza que se desliza entre nuestras manos
La ceguera ataca cada vez que buscamos
Sangramos nuestras rodillas siete días a la semana
Visiones de esperanza flotan en nuestras cabezas
Contra la fuerza que se desliza entre nuestras manos
Cualquier alma platónica
Debería esparcirla como peste bubónica
La voz de los sabios debe ser sónica
Edificante como crónica
Desde la cuna de la tumba
El conocimiento de uno mismo que anhelamos
Trasciende a lo que tiene sentido y espero que nuestro camino de la suerte esté pavimentado
Místico materialista dirigido por demonios
Niveles más altos
Perseverar como los rebeldes afganos
En la turbulencia
Instamos a poner fin a la guerra interior.
La tranquilidad envía sinfonías como guitarras invertidas
Próxima meseta, meseta
Nunca he visto un blanco o negro que quiera permanecer bajo
Próxima meseta, meseta
Intenta unir a los buenos con los halos
Próxima meseta, meseta
Nunca he visto un blanco o negro que quiera permanecer bajo
Próxima meseta, meseta
Intenta unir a los buenos con los halos
Intenta unir a los buenos con los halos
Intenta unir a los buenos con los halos
Intenta unir a los buenos con los halos
Intenta unir a los buenos con los halos