Traducción de la letra de la canción Albert Camus - Tom Rosenthal

Albert Camus (original)

Did you ever read Albert Camus?
The bit about how you got to turn away from the world to understand it
Did you feel this too?
I was in a mindless kind of queue
But then I went and put myself right out
Found things just got a bit wilder
Haven’t you heard right?
It’s a truly absurd life
Tomorrow you could be a big hole
And the next day you could be a king
Can’t return to my old ways
When the nothingness held up the days
And now come to think of it
I only got out of bed for you
I used to think nothing of the end
Repeating each day was my forte
Spinning out time like a spider with a web
Devouring every second, I was fed
But then I went and sailed right out, got lost
Found things just got a bit lighter
Haven’t you heard, love?
It’s a truly absurd love
Tomorrow you could be a big kiss
And the next day you could be a stone
Can’t return to my old lives
Quite oblivious to all of the signs
And now come to think of it
I only got out of bed for you
Invited to the feast
Only had one grape
Always arrived ahead of time
But turned out I was late
I can see now the world does not care
That is okay with me
So I never really needed a boat to sail out to the sea
Haven’t you heard right?
It’s a truly absurd life
Tomorrow you could be a big hole
And the next day you could be a king
Can’t return to my old ways
When the nothingness held up the days
And now come to think of it
I only got out of bed for you
Haven’t you heard, love?
It’s a truly absurd love
Tomorrow you could be a big kiss
And the next day you could be a stone
Can’t return to my old lives
Quite oblivious to all of the signs
And now come to think of it
I only got out of bed for you

Albert Camus (traducción)

¿Alguna vez leíste a Albert Camus?
La parte sobre cómo tienes que alejarte del mundo para entenderlo
¿También sentiste esto?
Estaba en una especie de cola sin sentido
Pero luego fui y me puse fuera
Las cosas encontradas se han vuelto un poco más salvajes
¿No has oído bien?
Es una vida verdaderamente absurda
Mañana podrías ser un gran agujero
Y al día siguiente podrías ser un rey
No puedo volver a mis viejas costumbres
Cuando la nada detuvo los días
Y ahora que lo pienso
solo me levante de la cama por ti
Solía ​​no pensar en nada del final
Repetir cada día era mi fuerte
Girando el tiempo como una araña con una red
Devorando cada segundo, me alimentaron
Pero luego fui y zarpé, me perdí
Las cosas encontradas se han vuelto un poco más ligeras
¿No has oído, amor?
Es un amor verdaderamente absurdo
Mañana podrías ser un gran beso
Y al día siguiente podrías ser una piedra
No puedo volver a mis antiguas vidas
Bastante ajeno a todos los signos
Y ahora que lo pienso
solo me levante de la cama por ti
Invitado a la fiesta
Sólo tenía una uva
Siempre llegó antes de tiempo
Pero resultó que llegué tarde
Puedo ver ahora que al mundo no le importa
Eso está bien conmigo
Así que nunca necesité un bote para navegar hacia el mar
¿No has oído bien?
Es una vida verdaderamente absurda
Mañana podrías ser un gran agujero
Y al día siguiente podrías ser un rey
No puedo volver a mis viejas costumbres
Cuando la nada detuvo los días
Y ahora que lo pienso
solo me levante de la cama por ti
¿No has oído, amor?
Es un amor verdaderamente absurdo
Mañana podrías ser un gran beso
Y al día siguiente podrías ser una piedra
No puedo volver a mis antiguas vidas
Bastante ajeno a todos los signos
Y ahora que lo pienso
solo me levante de la cama por ti