Traducción de la letra de la canción Little Big Mistakes - Tom Rosenthal

Little Big Mistakes (original)

Sit at the desk
Look at the screen
Think about the girl you could have been
Ponder your little big mistakes
And the difference they won’t make
City lights glow
For the big show
Make it a bit of doe
Do what you know
But if you cannot see the stars then
You don’t know where you are
In the universe, really quite large
Put some perspective in your glass
Or you better prepare your frown
For a life of sitting down
Your parents had sex
Maybe you were planned
Maybe you were told that you were planned
But the world can now confirm
That you were the quickest sperm
You were designed, designed to move
So get a move on, sing a little song
Pull a rabbit from a hat
Cause it won’t be coming back
Lighten up Roy feel a bit of joy
Get a bit of romance in your loins
Make love in the driving rain
And continue the cosmic chain
One goes out, one goes in
One’s got great cheeky grin
One’s the captain of the sea
Don’t take it all so seriously
You were the quickest little sperm

Little Big Mistakes (traducción)

sentarse en el escritorio
Mira a la pantalla
Piensa en la chica que podrías haber sido
Reflexiona sobre tus pequeños grandes errores
Y la diferencia que no harán
Las luces de la ciudad brillan
Para el gran espectáculo
Hazlo un poco cierva
Haz lo que sabes
Pero si no puedes ver las estrellas entonces
no sabes donde estas
En el universo, realmente bastante grande
Pon algo de perspectiva en tu vaso
O es mejor que prepares tu ceño fruncido
Por una vida de estar sentado
tus padres tuvieron sexo
Tal vez fuiste planeado
Tal vez te dijeron que estabas planeado
Pero el mundo ahora puede confirmar
Que eras el esperma más rápido
Fuiste diseñado, diseñado para moverte
Así que muévete, canta una pequeña canción
Sacar un conejo de un sombrero
Porque no volverá
Alégrate Roy siente un poco de alegría
Consigue un poco de romance en tus entrañas
Hacer el amor bajo la lluvia torrencial
Y continuar la cadena cósmica
Uno sale, uno entra
Uno tiene una gran sonrisa descarada
Uno es el capitán del mar
No te lo tomes todo tan en serio
Fuiste el pequeño esperma más rápido