Traducción de la letra de la canción You Only Need You - Tom Rosenthal

You Only Need You (original)

Can you be my friend tonight?
My day is gone, my body light
Can you take me as I am?
A heavy soul, a hopeful man
Hey hey hey, will you wonder here some day?
Will you turn up unannounced with some new things you want to say?
Can you hold me to my word?
My nights are cold, my memories blurred
Wo wo wo, will you laugh when I am slow?
You’ll get me if you need me and you’ll be fine if you don’t
You said it was arranged by love
You have a lot of love to give out
You’re gonna see the highs in the low
The kingdom knows, the mind will doubt
You’re gonna see it on your way
A great foray lies before you
You won’t need me
You only need you
Will you remember what I said?
Make your own world
Make your own bed
Hey hey hey, will you wonder by some day?
Will you be here in the evening?
Will you be here when it’s late?
You said it was arranged by love
You have a lot of love to give out
You’re gonna see the highs in the lows
The kingdom knows, the mind will doubt
You’re gonna see it on your way
A great foray lies before you
You won’t need me
You only need you

(traducción)

¿Puedes ser mi amigo esta noche?
Mi día se ha ido, mi cuerpo ligero
¿Puedes tomarme como soy?
Un alma pesada, un hombre esperanzado
Hey hey hey, ¿te preguntarás aquí algún día?
¿Aparecerás sin previo aviso con algunas cosas nuevas que quieras decir?
¿Puedes hacerme cumplir mi palabra?
Mis noches son frías, mis recuerdos borrosos
Wo wo wo, ¿te reirás cuando sea lento?
Me tendrás si me necesitas y estarás bien si no lo haces
Dijiste que fue arreglado por amor
Tienes mucho amor para dar
Vas a ver lo alto en lo bajo
El reino sabe, la mente dudará
Lo verás en tu camino
Una gran incursión se encuentra ante ti
no me necesitarás
solo te necesitas a ti
¿Recordarás lo que dije?
Haz tu propio mundo
Haz tu propia cama
Hey hey hey, te preguntarás por algún día?
¿Estarás aquí por la noche?
¿Estarás aquí cuando sea tarde?
Dijiste que fue arreglado por amor
Tienes mucho amor para dar
Vas a ver los altos en los bajos
El reino sabe, la mente dudará
Lo verás en tu camino
Una gran incursión se encuentra ante ti
no me necesitarás
solo te necesitas a ti