Traducción de la letra de la canción ETIGAFY - Tom Rosenthal

ETIGAFY (original)

I stare out the window
Heavy on my pillow
Life from the get go
Nothing’s good without you
She’s a rare liker
Don’t know why I like her
Somewhere lost in my heart
Is a picture of you and I in blue
What can I do?
Everyone thinks I’m great, apart from you
Everyone thinks I’m great, apart from you
Everyone thinks I’m great, apart from you
Everyone thinks I’m great, apart from you
Funny how this life goes
How the air in the sky flows
Nothing simple, now that
I’m running after you
This life has an echo
I can hear it if I let go
She says she’s a no-no
But I hope I can change her mind
But in my minds eye
I can see myself fly
Flying over to you
What can I do?
Everyone thinks I’m great, apart from you
Everyone thinks I’m great, apart from you
Everyone thinks I’m great, apart from you
Everyone thinks I’m great, apart from you
Oh everyone, oh everyone, oh everyone, oh everyone
One, one, one
Oh everyone, oh everyone, oh everyone
One, one, one, one, one
Oh everyone, oh everyone
Everyone thinks I’m great, apart from you

ETIGAFY (traducción)

miro por la ventana
Pesado en mi almohada
La vida desde el principio
Nada es bueno sin ti
Ella es una me gusta rara
No sé por qué me gusta
En algún lugar perdido en mi corazón
es una foto tuya y yo en azul
¿Que puedo hacer?
Todos piensan que soy genial, menos tú.
Todos piensan que soy genial, menos tú.
Todos piensan que soy genial, menos tú.
Todos piensan que soy genial, menos tú.
Gracioso como va esta vida
Cómo fluye el aire en el cielo
Nada sencillo, ahora que
estoy corriendo detrás de ti
Esta vida tiene un eco
Puedo escucharlo si lo dejo ir
Ella dice que es un no-no
Pero espero poder hacerle cambiar de opinión
Pero en el ojo de mi mente
Puedo verme volar
Volando hacia ti
¿Que puedo hacer?
Todos piensan que soy genial, menos tú.
Todos piensan que soy genial, menos tú.
Todos piensan que soy genial, menos tú.
Todos piensan que soy genial, menos tú.
Oh todos, oh todos, oh todos, oh todos
Uno uno uno
Oh todos, oh todos, oh todos
Uno, uno, uno, uno, uno
Oh todos, oh todos
Todos piensan que soy genial, menos tú.