Traducción de la letra de la canción Gone Gone - Tom Rosenthal

Gone Gone (original)

What is that noise that you hear in the trees?
It’s the words from the day, it’s the gods, it’s the breeze
It’s the night that follows the day
Oh, I love you tomorrow, so don’t go away
What is that sight that you never did see?
The one founded by fathers and scattered by dreams
Oh, the thoughts that never left you alone
Oh, tell me a story before you go home
Will you fall upon me with your heart full of light beams?
Can I rest upon you when I’m gone in my daydreams?
When I am gone
What is that life that you never did lead?
The one written by lovers and lost overseas
The one spare, that stayed in your bones
Oh tell me your worries before the world knows
Will you fall upon me with your heart full of light beams?
Can I rest upon you when I’m gone in my daydreams?
When I am gone
When I’m gone-g-gone, gone gone gone gone
Can I rest upon you?
When I’m gone-g-gone, gone gone gone gone
What is that wish that you never did make?
The one lost to the winds and the honest mistakes
Your one dream that never found the right day
Oh, I love you forever, so don’t go away
Will you fall upon me with your heart full of light beams?
Can I rest upon you when I’m gone in my daydreams?
When I am gone
When I’m gone-g-gone, gone gone gone gone
Can I rest with you?
When I’m gone-g-gone, gone gone gone gone
Can I rest with you?
When I’m gone-g-gone, gone gone gone gone
Can I rest with you?
When I’m gone-g-gone, gone gone gone gone

(traducción)

¿Qué es ese ruido que escuchas en los árboles?
Son las palabras del día, son los dioses, es la brisa
Es la noche que sigue al día.
Oh, te amo mañana, así que no te vayas
¿Qué es esa vista que nunca viste?
La fundada por padres y esparcida por sueños
Oh, los pensamientos que nunca te dejaron solo
Oh, cuéntame una historia antes de irte a casa
¿Caerás sobre mí con tu corazón lleno de rayos de luz?
¿Puedo descansar sobre ti cuando me haya ido en mis sueños?
Cuando me haya ido
¿Cuál es esa vida que nunca llevaste?
El escrito por amantes y perdido en el extranjero
El de repuesto, que se quedó en tus huesos
Oh, dime tus preocupaciones antes de que el mundo sepa
¿Caerás sobre mí con tu corazón lleno de rayos de luz?
¿Puedo descansar sobre ti cuando me haya ido en mis sueños?
Cuando me haya ido
Cuando me haya ido, ido, ido, ido, ido
¿Puedo descansar sobre ti?
Cuando me haya ido, ido, ido, ido, ido
¿Cuál es ese deseo que nunca pediste?
El perdido por los vientos y los errores honestos
Tu único sueño que nunca encontró el día correcto
Oh, te amo para siempre, así que no te vayas
¿Caerás sobre mí con tu corazón lleno de rayos de luz?
¿Puedo descansar sobre ti cuando me haya ido en mis sueños?
Cuando me haya ido
Cuando me haya ido, ido, ido, ido, ido
¿Puedo descansar contigo?
Cuando me haya ido, ido, ido, ido, ido
¿Puedo descansar contigo?
Cuando me haya ido, ido, ido, ido, ido
¿Puedo descansar contigo?
Cuando me haya ido, ido, ido, ido, ido