Traducción de la letra de la canción I went to bed - Tom Rosenthal

I went to bed (original)

Oh, life’s a killer
We’re all the blade
Pretend we’re not with our different names
Swimming lonely in this almighty stew
The magic of the everyday
We miss it all, but that’s the game
And now you’re gone, I see so much more of you
So, universe
Do your worst
Throw it all at me
I’ll take your blows
For all I know
They’re magic destinies
And I went to bed and I loved you
In the morning, I loved you too
In the morning, I loved you too
I don’t see you as a force from above
You’re down here
Sparks in all of us
Somewhere in the lost light of every room
And if you frame it in a certain way
Then death is just one really bad day
Between all that living and something new
So come on, world
Twirl your twirls
Hurl it all at me
I’ll take your lows
For all I know
They’re joyful recipes
And I went to bed and I loved you
In the morning, I loved you too
In the morning, I loved you too
I went to bed and I loved you
In the morning, I loved you too
In the morning, I loved you too
Quietly
Plant all your trees
Widen your roots
Loosen your shoots
As the winters turn, we might learn
The secret lives of you
The secret lives of you
The secret lies with you
And I went to bed and I loved you
In the morning, I loved you too
In the morning, I loved you too
I went to bed and I loved you
In the morning, I loved you too
In the morning, I loved you too

(traducción)

Oh, la vida es un asesino
Todos somos la hoja
Finge que no estamos con nuestros diferentes nombres
Nadando solo en este estofado todopoderoso
La magia de lo cotidiano
Lo extrañamos todo, pero ese es el juego
Y ahora que te has ido, veo mucho más de ti
Entonces, universo
Haz lo peor
Tíramelo todo
tomaré tus golpes
Por todo lo que sé
son destinos magicos
Y me fui a la cama y te amaba
Por la mañana, yo también te amaba
Por la mañana, yo también te amaba
No te veo como una fuerza desde arriba
estas aqui abajo
Chispas en todos nosotros
En algún lugar de la luz perdida de cada habitación
Y si lo enmarcas de cierta manera
Entonces la muerte es solo un día realmente malo
Entre toda esa vida y algo nuevo
Así que vamos, mundo
Gira tus giros
Lánzamelo todo a mí
Tomaré tus mínimos
Por todo lo que sé
son recetas alegres
Y me fui a la cama y te amaba
Por la mañana, yo también te amaba
Por la mañana, yo también te amaba
me fui a la cama y te amaba
Por la mañana, yo también te amaba
Por la mañana, yo también te amaba
En silencio
Planta todos tus árboles
Amplía tus raíces
Afloja tus brotes
A medida que pasan los inviernos, podríamos aprender
Tus vidas secretas
Tus vidas secretas
El secreto está en ti
Y me fui a la cama y te amaba
Por la mañana, yo también te amaba
Por la mañana, yo también te amaba
me fui a la cama y te amaba
Por la mañana, yo también te amaba
Por la mañana, yo también te amaba