Traducción de la letra de la canción Let It Out - Tom Rosenthal

Let It Out (original)

Have you got a secret?
Let it out
Have you got the words to say
Someone to think about?
Have you got a lion?
Let it out
Have you got the room to breathe
The space to work it out?
Gosh what a beauty
I’ve just never known it before
Gone in an instant
What were you waiting for?
Have you got a moment?
Live it out
Have you got the legs to run
The eyes to seek it out?
Have you got a letter?
Send it out
Have you got a truth to speak
The heart to write it down?
Open your windows
Let the wind meet your face
Throw it to the skies love
It will find a place
Have you got a lover?
Let them out
Have you got some time to waste
Something to laugh about?
Have you got a weakness?
Let it out
Have you got the teeth to chew
The arms to hug it out?
A word to the wise
The young boy cries
But he’s singing in the morning
A walk in the wild
Something of the child
And your heart is warming
Have you got an idea?
Let it out
Have you got the hope to start
The world to spin around?

(traducción)

¿Tienes un secreto?
Déjalo salir
¿Tienes las palabras para decir?
¿Alguien en quien pensar?
¿Tienes un león?
Déjalo salir
¿Tienes espacio para respirar?
¿El espacio para resolverlo?
Dios que belleza
Nunca lo había sabido antes
Ido en un instante
¿Qué estabas esperando?
¿Tienes un momento?
Vívelo
¿Tienes las piernas para correr?
¿Los ojos para buscarlo?
¿Tienes una carta?
enviarlo
¿Tienes una verdad que decir?
¿El corazón para escribirlo?
Abre tus ventanas
Deja que el viento se encuentre con tu cara
Tíralo a los cielos amor
Encontrará un lugar
¿Tienes un amante?
Déjalos salir
¿Tienes algo de tiempo que perder?
¿Algo de lo que reírse?
¿Tienes una debilidad?
Déjalo salir
¿Tienes dientes para masticar?
¿Los brazos para abrazarlo?
Una palabra para el sabio
el joven llora
Pero él está cantando en la mañana
Un paseo por la naturaleza
Algo del niño
Y tu corazón se está calentando
¿Tienes una idea?
Déjalo salir
¿Tienes la esperanza de empezar
¿El mundo para girar?