Traducción de la letra de la canción Panda in the Chandelier - Tom Rosenthal

Panda in the Chandelier (original)

There’s a panda in the chandelier
Oh, what have we got here?
What have we got here?
Well, I’ll tell you how it got up there
This is a story of a young girl’s flair
For throwing pandas
It was her father’s friend’s wedding day
And she was dragged along, as is the way
For the poor young ones
As the big people did their thing
The panda bear she did swing
Oh the panda bear
Flung through the air
Well, a serious man with a frown
Came with a ladder and took it down
Aren’t ladders handy?
He had never seen this happen before
Pandas normally stick to the floor
Call it good timing
And you got your panda back
You got your panda back
You got your panda back
And your were happy about that

(traducción)

Hay un panda en el candelabro
Oh, ¿qué tenemos aquí?
¿Qué tenemos aquí?
Bueno, les cuento como llego hasta ahi
Esta es la historia del estilo de una joven
Por tirar pandas
Era el día de la boda del amigo de su padre.
Y ella fue arrastrada, como es el camino
Para los pobres jóvenes
Como la gente grande hizo lo suyo
El oso panda que columpiaba
Oh, el oso panda
Lanzado por el aire
Bueno, un hombre serio con el ceño fruncido.
Vino con una escalera y la bajó
¿No son útiles las escaleras?
Nunca había visto que esto sucediera antes.
Los pandas normalmente se pegan al suelo.
Llámalo buen momento
Y recuperaste a tu panda
Tienes tu panda de vuelta
Tienes tu panda de vuelta
Y tu estabas feliz por eso