Traducción de la letra de la canción Quite Short for a Goalkeeper - Tom Rosenthal

Quite Short for a Goalkeeper (original)

I’m quite short for a goalkeeper
Quite wise for a fool
Quite loose for the rule
I’m quite sane for a wild boy
Quite late for a bird
Quite lonesome for the herd
Oh I never knew
But love in the end was you
I knew nothing
I’m quite lost for a cartographer
Quite square for a clown
Unworthy of the crown
Oh I’m quite loud for a librarian
Quite young for a judge
Too heavy for a nudge
Oh I just could not see
That life in the end was me
I saw nothing
I’m quite sick for a sailor
Quite civil for a war
Quite quiet for the roar
And I could not show
That life in the end would know
We were everything

Quite Short for a Goalkeeper (traducción)

Soy bastante bajo para un portero
Bastante sabio para ser un tonto
Bastante flojo para la regla
Estoy bastante cuerdo para ser un chico salvaje
bastante tarde para un pájaro
Bastante solitario para la manada
Oh, nunca supe
Pero el amor al final eras tú
yo no sabia nada
Estoy bastante perdido para un cartógrafo.
Bastante cuadrado para un payaso
Indigno de la corona
Oh, soy bastante ruidoso para un bibliotecario
Bastante joven para un juez
Demasiado pesado para un empujón
Oh, simplemente no podía ver
Que la vida al final era yo
No vi nada
Estoy bastante enfermo para ser un marinero
Bastante civil para una guerra
Bastante silencioso para el rugido.
Y no pude mostrar
Que la vida al final sabría
Éramos todo