Traducción de la letra de la canción Run for Those Hills, Babe - Tom Rosenthal

Run for Those Hills, Babe (original)

Run for, run for those hills babe
Let go of the dark days
Let go of the world
Make it all up as you dance along
Just like we all have done
For all of our lives
The kingdom is yours
The seas the shores
It’s like you’ve only just arrived
Dive in, the water might be lovely
Go keen and go boldly
Go wherever they sing
It all comes, it all comes when
It wants to, not when you want it to
At the strangest times
The kingdom is yours
The seas the shores
It’s like you’ve only just arrived
Unknown is king
Your eyes will bring
All you need to survive
Let’s go, half an ear on the radio
Life was made moons ago
Somewhere behind those skies
Run for, run for those hills babe
Let go of the dark days
Let go of the world

(traducción)

Corre, corre por esas colinas nena
Deja ir los días oscuros
Deja ir el mundo
Hazlo todo mientras bailas
Al igual que todos hemos hecho
Para todas nuestras vidas
El reino es tuyo
Los mares las costas
Es como si acabaras de llegar.
Sumérgete, el agua puede ser hermosa
Ve con entusiasmo y con valentía
Ir a donde canten
Todo llega, todo llega cuando
Quiere, no cuando tú quieres
En los momentos más extraños
El reino es tuyo
Los mares las costas
Es como si acabaras de llegar.
Desconocido es el rey
Tus ojos traerán
Todo lo que necesitas para sobrevivir
Vamos, media oreja en la radio
La vida se hizo hace lunas
En algún lugar detrás de esos cielos
Corre, corre por esas colinas nena
Deja ir los días oscuros
Deja ir el mundo