Traducción de la letra de la canción Sex, Death and Landscapes - Tom Rosenthal

Sex, Death and Landscapes (original)

Sex, death and landscapes
It’s all about the mistakes
And how you did them well
I fell for you in the summer
And that was bummer
Because you left in the spring
Don’t sigh
Nothing’s going to take you away from me girl
You were there all along
An old boy on a park bench
Thinking in the past tense
Looking for the words
I’ll wash my face tomorrow
And for the days that follow
I’ll do it again
Don’t sigh
Nothing’s going to take you away from me girl
You were there all along
Sex, death and landscapes
It’s all about the mistakes
And how you did them well
I fell for you in the summer
And that was bummer
Because you left in the spring
Don’t sigh
Nothing’s going to take you away from me girl

(traducción)

Sexo, muerte y paisajes
Se trata de los errores
Y como los hiciste bien
Me enamoré de ti en el verano
Y eso fue un fastidio
Porque te fuiste en primavera
no suspires
Nada te va a alejar de mi niña
Estuviste allí todo el tiempo
Un niño mayor en un banco del parque
Pensar en tiempo pasado
buscando las palabras
mañana me lavaré la cara
Y para los días que siguen
Lo haré de nuevo
no suspires
Nada te va a alejar de mi niña
Estuviste allí todo el tiempo
Sexo, muerte y paisajes
Se trata de los errores
Y como los hiciste bien
Me enamoré de ti en el verano
Y eso fue un fastidio
Porque te fuiste en primavera
no suspires
Nada te va a alejar de mi niña