Traducción de la letra de la canción Spring - Tom Rosenthal

Spring (original)

You were walking on the phone
You were talking all alone
I was feeling low but then I saw your glow and
All just seemed to be right
You had nothing on your feet
Your soles upon the street
You said to me that your life is nice
And your mind was like the sea
Oh, 1, 2, 3, 4, 5
Hope the bees are in the hive
You said, «it's all pretty funny that the bees make honey
And keep us all alive»
Oh, the words I need to say
Are getting longer by the day
And if you ask me nice, I’ll tell you twice
I’m feeling pretty okay
It’s gonna be spring one day someday
And we’re gonna be homely
It’s gonna be spring one day someday
And we’re gonna be homely
It’s gonna be spring one day someday
And we’re gonna be homely
It’s gonna be spring one day someday, ooh
I said I’ll be around your whole life
I’ll be your favourite one
I said I’ll be around your whole life
I’ll be your favourite one
I said I’ll be around your whole life
I’ll be your favourite one
I said I’ll be around your whole life
I’ll be your favourite one
I said I’ll be around your whole life
I’ll be your favourite one
I said I’ll be around your whole life
I’ll be your favourite one
Tududu-tutu
Tududu-tutu
It’s gonna be spring one day someday
And we’re gonna be homely
It’s gonna be spring one day someday
And we’re gonna be homely
It’s gonna be spring one day someday
And we’re gonna be homely
It’s gonna be spring one day someday, ooh

Spring (traducción)

Estabas hablando por teléfono
Estabas hablando solo
Me sentía deprimido, pero luego vi tu brillo y
Todo parecía estar bien
No tenías nada en tus pies
Tus suelas en la calle
Me dijiste que tu vida es bonita
Y tu mente era como el mar
Ay, 1, 2, 3, 4, 5
Espero que las abejas estén en la colmena
Dijiste, "es muy gracioso que las abejas hagan miel
Y mantennos vivos a todos»
Oh, las palabras que necesito decir
Se están alargando cada día
Y si me preguntas bonito, te lo digo dos veces
me siento bastante bien
Va a ser primavera un día algún día
Y vamos a ser hogareños
Va a ser primavera un día algún día
Y vamos a ser hogareños
Va a ser primavera un día algún día
Y vamos a ser hogareños
Va a ser primavera algún día algún día, ooh
Dije que estaré cerca de toda tu vida
seré tu favorito
Dije que estaré cerca de toda tu vida
seré tu favorito
Dije que estaré cerca de toda tu vida
seré tu favorito
Dije que estaré cerca de toda tu vida
seré tu favorito
Dije que estaré cerca de toda tu vida
seré tu favorito
Dije que estaré cerca de toda tu vida
seré tu favorito
tududu-tutu
tududu-tutu
Va a ser primavera un día algún día
Y vamos a ser hogareños
Va a ser primavera un día algún día
Y vamos a ser hogareños
Va a ser primavera un día algún día
Y vamos a ser hogareños
Va a ser primavera algún día algún día, ooh