Traducción de la letra de la canción Take Your Guess - Tom Rosenthal

Take Your Guess (original)

I didn’t walk how you said I should walk
I walk how I do walk, and that’s fine
It didn’t go how you said it would go It went how it did go, and that’s fine.
I look out the window some days
I see a million ways and that’s fine
I didn’t dance how I wanted to dance
I did a bit of prance and that’s fine
Take your guess, spurious at best
Can’t you see it’s all just chaos?
I breathe in and then I breathe out
I’ve got a trillion doubts and that’s fine
I took a road that wasn’t but it was something I chose and that’s fine.
Take your guess, spurious at best
Can’t you see it’s all just chaos?
Take your guess, spurious at best
Can’t you see it’s all just chaos?
It didn’t go how you said it would go It went how it did go, and that’s fine.
Take your guess, spurious at best
Can’t you see it’s all just chaos?

(traducción)

No caminé como dijiste que debía caminar
Camino como camino, y eso está bien
No salió como dijiste que iría. Salió como salió, y está bien.
Miro por la ventana algunos días
Veo un millón de formas y eso está bien
No bailé como quería bailar
Hice un poco de cabriolas y está bien
Tome su conjetura, falso en el mejor de los casos
¿No ves que todo es caos?
Inhalo y luego exhalo
Tengo un trillón de dudas y está bien
Tomé un camino que no era pero fue algo que elegí y está bien.
Tome su conjetura, falso en el mejor de los casos
¿No ves que todo es caos?
Tome su conjetura, falso en el mejor de los casos
¿No ves que todo es caos?
No salió como dijiste que iría. Salió como salió, y está bien.
Tome su conjetura, falso en el mejor de los casos
¿No ves que todo es caos?