Traducción de la letra de la canción The Meaninglessness of Numbers - Tom Rosenthal

The Meaninglessness of Numbers (original)

I couldn’t count the marks upon your face
Left no trace, the moment’s gone
I couldn’t count the steps that it took
And all the moves that led to you
That’s the meaninglessness of numbers to me
The ones the twos the threes, fly with the breeze
Amount to none, infinity plus one
The figures of the news, the boundless blues
A secret lies in every soul
That’s the meaninglessness of numbers to me
I couldn’t count the who’s, the how’s, the wheres
The glances shared, the blinking eye
Oh the morning trains, the midnight pains
All add up to make a life
That’s the meaninglessness of numbers to me
I couldn’t count the times, the wines, the names
Oh life is not a numbers game
Give me a million or give me one, I do not care
I only care that it begun
That’s the meaninglessness of numbers to me
That’s the meaninglessness of numbers to me

The Meaninglessness of Numbers (traducción)

No podía contar las marcas en tu cara
Sin dejar rastro, el momento se fue
No podía contar los pasos que tomó
Y todos los movimientos que te llevaron
Ese es el sinsentido de los números para mí.
Los unos los dos los tres vuelan con la brisa
Importe a ninguno, infinito más uno
Las cifras de las noticias, el blues sin límites
Un secreto yace en cada alma
Ese es el sinsentido de los números para mí.
No pude contar los quiénes, los cómos, los dóndes
Las miradas compartidas, el ojo parpadeante
Oh, los trenes de la mañana, los dolores de medianoche
Todo suma para hacer una vida
Ese es el sinsentido de los números para mí.
No podía contar los tiempos, los vinos, los nombres
Oh, la vida no es un juego de números
Dame un millón o dame uno, no me importa
Solo me importa que haya comenzado
Ese es el sinsentido de los números para mí.
Ese es el sinsentido de los números para mí.