Traducción de la letra de la canción The Pleasure Was All Mine, Miguel - Tom Rosenthal

The Pleasure Was All Mine, Miguel (original)

The pleasure was all mine, Miguel
We’re on the carousel
Your temperament will be your destiny
You are the best to me
You’re the best of me
It started with big nothing and it’s you who made it breathe
It’s so cruel how, how life can go gone gone gone gone gone gone gone
It’s a terrible condition but I’m gonna carry on
Always something for the hopeful, always something in the song
The truth of you is in invisible
I won’t be miserable
None of these notes belong to me
Temporarily they are yours
And I don’t know how they got here and I don’t know what they’re for
It’s so cruel how, how life can go gone gone gone gone gone gone gone
It’s a terrible affliction but I’m gonna to carry on
Always something for the hopeful, always something in the song
And I’d like to say thank you from the centre of my heart
Without you it did not happen, without you it does not start
Your beauty was not mine to keep
I’ll sing myself to sleep
The pleasure was all mine, Miguel
We’re on the carousel

The Pleasure Was All Mine, Miguel (traducción)

El gusto fue todo mio, Miguel
estamos en el carrusel
Tu temperamento será tu destino
eres lo mejor para mi
eres lo mejor de mi
Comenzó con una gran nada y eres tú quien lo hizo respirar
Es tan cruel cómo, cómo la vida puede irse irse irse irse irse irse irse
Es una condición terrible, pero voy a continuar.
Siempre algo para los esperanzados, siempre algo en la canción
La verdad de ti está en lo invisible
no seré miserable
Ninguna de estas notas me pertenece
Temporalmente son tuyos
Y no sé cómo llegaron aquí y no sé para qué son
Es tan cruel cómo, cómo la vida puede irse irse irse irse irse irse irse
Es una aflicción terrible pero voy a continuar
Siempre algo para los esperanzados, siempre algo en la canción
Y me gustaría decir gracias desde el centro de mi corazón
Sin ti no fue, sin ti no empieza
Tu belleza no era mía para mantener
me cantaré para dormir
El gusto fue todo mio, Miguel
estamos en el carrusel