Traducción de la letra de la canción There Isn't Nothing - Tom Rosenthal

There Isn't Nothing (original)

There isn’t nothing, I saw a something
I saw a flicker of all that you were
And the words did not say what your face did say
You are a tiger, always a tiger
You found stillness of old from somewhere
And the silence did cover your eyes that night
I want to tell, it’s already tomorrow, tomorrow.
Call it an ending, call it a nothing
It’s done and it’s done for now.
love
It drifted away away like a piece of cloud.
I want to tell you, it’s already tomorrow, tomorrow.
I want to tell you, there isn’t nothing, there isn’t nothing

(traducción)

No hay nada, vi algo
Vi un parpadeo de todo lo que eras
Y las palabras no decían lo que decía tu cara
Eres un tigre, siempre un tigre
Encontraste la quietud de antaño en algún lugar
Y el silencio cubrió tus ojos esa noche
Quiero contarte, ya es mañana, mañana.
Llámalo un final, llámalo nada
Está hecho y está hecho por ahora.
amar
Se alejó como un trozo de nube.
Quiero decirte que ya es mañana, mañana.
Quiero decirte, no hay nada, no hay nada