Traducción de la letra de la canción Toby Carr's Difficult Relationship with Tuna - Tom Rosenthal

Toby Carr's Difficult Relationship with Tuna (original)

He put it on his toast and those he liked the most
He stole it from his cats and from the fishmonger
He would run fast as he could His hat blew off in the wind
He was a rapscallion It all was a game It all was game.
Oh Toby Carr has got a difficult relationship with tuna
In his school photo he held one high above his head
So the future boys could see what he had done done done.
Oh Toby Carr has got a difficult relationship with tuna
In the dead of night, he drew them high on city walls
In the light of day he showed the girl he loved Love love loved
Oh Toby Carr has got a difficult relationship with tuna
Oh the love did end, one day he found them sickening
So he threw them all far into the sea
They swam away from him, to the lows to the lows
He waved goodbye to them from the coast, from the coast.

(traducción)

Lo puso en su tostada y las que más le gustaron
Se lo robó a sus gatos y al pescadero.
Corría tan rápido como podía Su sombrero voló con el viento
Era un bribón. Todo era un juego. Todo era un juego.
Oh Toby Carr tiene una relación difícil con el atún
En su foto de la escuela, sostenía una en lo alto de su cabeza.
Para que los futuros muchachos pudieran ver lo que había hecho, hecho, hecho.
Oh Toby Carr tiene una relación difícil con el atún
En la oscuridad de la noche, los dibujó en lo alto de las murallas de la ciudad
A la luz del día le mostró a la chica que amaba Amor amor amado
Oh Toby Carr tiene una relación difícil con el atún
Oh, el amor terminó, un día los encontró repugnantes
Así que los arrojó a todos al mar
Nadaron lejos de él, a los bajos a los bajos
Se despidió de ellos desde la costa, desde la costa.