Traducción de la letra de la canción Uncontrollably - Tom Rosenthal

Uncontrollably (original)

We tried to close your mouth when you died
We thought it looked undignified
We could not close it
I went to tell the nurse you had died
She looked like she did not really mind
I could not blame her
Then I took myself outside
I felt that you were more out there
If that makes sense
Then I started to cry
Uncontrollably
Man came up to me
Said, «Can I help?»
I said, «You know what?
I don’t think you can»
«But thanks»
Sun was so bright on the drive back
So much so, for a moment, I believed
In some kind of sun god
I slept surprisingly well that night
But I woke up early like I’m used to
Like you used to
Then I started to cry
Uncontrollably
Time came up to me
No more help
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front

Uncontrollably (traducción)

Intentamos cerrar tu boca cuando moriste
Pensamos que se veía poco digno
No pudimos cerrarlo
fui a decirle a la enfermera que habias muerto
Parecía que realmente no le importaba
no podía culparla
Luego me llevé afuera
Sentí que estabas más allá
Si eso tiene sentido
Entonces comencé a llorar
incontrolablemente
El hombre se me acercó
Dijo: «¿Puedo ayudar?»
Le dije: «¿Sabes qué?
No creo que puedas"
"Pero gracias"
El sol estaba tan brillante en el camino de regreso
Tanto es así que por un momento creí
En una especie de dios sol
Dormí sorprendentemente bien esa noche.
Pero me desperté temprano como estoy acostumbrado
como solías hacerlo
Entonces comencé a llorar
incontrolablemente
El tiempo se me acercó
No más ayuda
La vida frente a mi
La vida frente a mi
La vida frente a mi
La vida frente a mi
La vida frente a mi
La vida frente a mi
La vida frente a mi
La vida frente a mi
La vida frente a mi
La vida frente a mi
La vida frente a mi
La vida frente a mi
La vida frente a mi
La vida frente a mi
La vida frente a mi
La vida frente a mi
La vida frente a mi
La vida frente a mi
La vida frente a mi
la vida al frente