Traducción de la letra de la canción Wigan Pier - Tom Rosenthal

Wigan Pier (original)

Oh, I went down to Wigan Pier
Can you tell from my face that I’m lying?
I saw a man dressed as the sea
Can you tell from my face that I’m flying?
Yeah, I saw a girl in the distance
Can you tell from my face that I’m crying?
Oh, it rained
Oh, it rained
Can you tell from my face that I’m sighing?
Oh, I dried
Oh, I dried
Can you tell from my face I am living?

Wigan Pier (traducción)

Oh, bajé a Wigan Pier
¿Puedes decir por mi cara que estoy mintiendo?
Vi a un hombre vestido como el mar
¿Puedes decir por mi cara que estoy volando?
Sí, vi a una chica en la distancia
¿Puedes decir por mi cara que estoy llorando?
Oh, llovió
Oh, llovió
¿Puedes decir por mi cara que estoy suspirando?
Oh, me sequé
Oh, me sequé
¿Puedes decir por mi cara que estoy viviendo?