| All panic, no disco
| Todo pánico, nada de discoteca
|
| Like a bird on a hippo
| Como un pájaro en un hipopótamo
|
| No one ever saw you
| nadie nunca te vio
|
| And that’s why you flew away (Way)
| Y por eso te fuiste volando (Camino)
|
| Smiled at all the strangers
| Sonrió a todos los extraños
|
| A bunch of «see you later"s
| Un montón de "hasta luego"
|
| How’s your summer?
| ¿Cómo está tu verano?
|
| How’s your mama?
| ¿Cómo está tu mamá?
|
| Look at my new pen
| Mira mi bolígrafo nuevo
|
| Moves too smooth
| Se mueve demasiado suave
|
| Then moves too bumpy
| Luego se mueve demasiado irregular
|
| Wishing it was soft
| Deseando que fuera suave
|
| But it feels too lumpy
| Pero se siente demasiado grumoso
|
| Singing it all out
| Cantándolo todo
|
| At the karaoke
| en el karaoke
|
| Wishing you were Whitney
| Deseando que fueras Whitney
|
| But feeling croaky
| Pero sintiéndome ronco
|
| You prepare for the party
| te preparas para la fiesta
|
| Combing your parting
| Peinando tu despedida
|
| And then you go and realise
| Y luego vas y te das cuenta
|
| Your hair looked better in the rain (Rain!)
| Tu pelo se veía mejor bajo la lluvia (¡Lluvia!)
|
| Two hundred perfumes
| doscientos perfumes
|
| And the colourful costumes
| Y los trajes coloridos
|
| It’s all too much for you
| todo es demasiado para ti
|
| But it’s too soon to leave the room
| Pero es demasiado pronto para dejar la habitación.
|
| You’ll find someone to fart with
| Encontrarás a alguien con quien tirarte un pedo
|
| Someone to fart with
| Alguien con quien tirarse un pedo
|
| You’ll find someone to fart with
| Encontrarás a alguien con quien tirarte un pedo
|
| Find, find, find, find
| Encontrar, encontrar, encontrar, encontrar
|
| Find a really cool habitat
| Encuentra un hábitat realmente genial
|
| And the truth about fancy hats
| Y la verdad sobre los sombreros elegantes
|
| No one saw the difference
| Nadie vio la diferencia
|
| Grab the biscuit and cry
| Agarra la galleta y llora
|
| Jenny at the supermarket hates you
| Jenny en el supermercado te odia
|
| But it’s good
| pero es bueno
|
| It’s not your fault the fruit
| no es tu culpa la fruta
|
| Stickers don’t stick as they should
| Las pegatinas no se pegan como deberían
|
| Not feeling likely
| No me siento probable
|
| Feeling quite unsightly
| Sentirse bastante desagradable
|
| Put on your best shirt
| Ponte tu mejor camiseta
|
| For the old man on bus
| Para el viejo del bus
|
| Stars are dead but we’re alive
| Las estrellas están muertas pero nosotros estamos vivos
|
| In the middle of night
| en medio de la noche
|
| Come with up with a song
| Ven con una canción
|
| And sing it to a frog
| Y cántaselo a una rana
|
| You’ll find someone to fart with
| Encontrarás a alguien con quien tirarte un pedo
|
| Someone to fart with
| Alguien con quien tirarse un pedo
|
| You’ll find someone to fart with
| Encontrarás a alguien con quien tirarte un pedo
|
| Fart
| Pedo
|
| Somebody to fart with
| Alguien con quien tirarse un pedo
|
| Somebody to fart with
| Alguien con quien tirarse un pedo
|
| Somebody to fart with
| Alguien con quien tirarse un pedo
|
| Somebody to fart with
| Alguien con quien tirarse un pedo
|
| Fart
| Pedo
|
| Somebody to fart with
| Alguien con quien tirarse un pedo
|
| Somebody to fart with
| Alguien con quien tirarse un pedo
|
| Somebody to fart with
| Alguien con quien tirarse un pedo
|
| Somebody to fart with
| Alguien con quien tirarse un pedo
|
| You will find someone to fart with
| Encontrarás a alguien con quien tirarte un pedo
|
| Someone to fart with
| Alguien con quien tirarse un pedo
|
| You will find someone to fart with | Encontrarás a alguien con quien tirarte un pedo |