Traducción de la letra de la canción Долго-долго - 25/17, Тома Амот

Долго-долго (original)

— Кровью, которая течёт в моих жилах, воздухом, которым я дышу,
клянусь, я буду твоей.
До самого дня смерти.
И в жизни после смерти.
— Откуда ты знаешь, что после смерти есть жизнь?
— У меня есть вера.
Давай, будем жить с тобой долго-долго.
Потом умрем вместе, в один день, в один час.
Заснем и уже не проснемся, о нас песни споют,
Напишут сказки…
Голову на плечо, дышать горячо,
Да ладно чё ты, не плачь,
А если я умру раньше, чем ты,
Солью по щекам живопись,
Я буду ждать тебя, там хорошо, там Бог,
Ты только не торопись,
А если ты раньше меня,
Я, даже заваривая кофе, буду,
Как обычно, делать две порции:
Одну со сливками — для тебя специально.
Ведь ты обещала быть всегда рядом,
Просто я теперь тебя не вижу…
Давай, будем жить с тобой долго-долго.
Давай, будем жить с тобой долго-долго.
Давай, будем жить с тобой долго-долго.
Давай, будем жить с тобой долго-долго.
Давай, будем жить с тобой долго-долго.
Давай, будем жить с тобой долго-долго.
Давай, будем жить с тобой долго-долго,
Потом умрем вместе, в один день, в один час.
Давай, будем жить с тобой долго-долго,
Потом умрем вместе, в один день, в один час.
Голову на плечо, дышать горячо,
А если я умру раньше, чем ты
Солью по щекам живопись
Я буду ждать тебя, там хорошо, там Бог,
Ты только не торопись,
А если ты раньше меня, то, даже заваривая кофе,
Буду, как обычно, делать две порции
Одну — с коньяком — для тебя специально
Ведь ты обещал всегда быть рядом
Просто я теперь тебя не вижу
Просто я теперь тебя не вижу
Давай, будем жить с тобой долго-долго.
Потом умрем вместе, в один день, в один час.
Давай, будем жить с тобой долго-долго.
Потом умрем вместе, в один день, в один час.
Давай, будем жить с тобой долго-долго.
Потом умрем вместе, в один день, в один час.
Давай, будем жить с тобой долго-долго.
Потом умрем вместе, в один день, в один час.
Давай, будем жить с тобой долго-долго.
Потом умрем вместе, в один день, в один час.
Давай, будем жить с тобой долго-долго.
Потом умрем вместе, в один день, в один час.
Давай, будем жить с тобой долго-долго.
Потом умрем вместе, в один день, в один час.
Давай, будем жить с тобой долго-долго.
Потом умрем вместе, в один день, в один час

(traducción)

- La sangre que corre por mis venas, el aire que respiro,
Te juro que seré tuyo.
Hasta el día de la muerte.
Y en la vida después de la muerte.
"¿Cómo sabes que hay vida después de la muerte?"
- Tengo fe.
Vamos, vivamos contigo durante mucho, mucho tiempo.
Entonces moriremos juntos, el mismo día, a la misma hora.
Quedémonos dormidos y nunca despertemos, cantarán canciones sobre nosotros,
Escribir historias...
Cabeza sobre el hombro, respira caliente,
Vamos, no llores
Y si muero antes que tú,
Pintura de sal en las mejillas,
Te espero, se está bien allí, Dios está allí,
simplemente no te apresures
Y si estás delante de mí,
Yo, incluso preparando café, lo haré,
Como de costumbre, haga dos porciones:
Uno con crema, especialmente para ti.
Después de todo, prometiste estar siempre ahí,
Simplemente no te veo ahora...
Vamos, vivamos contigo durante mucho, mucho tiempo.
Vamos, vivamos contigo durante mucho, mucho tiempo.
Vamos, vivamos contigo durante mucho, mucho tiempo.
Vamos, vivamos contigo durante mucho, mucho tiempo.
Vamos, vivamos contigo durante mucho, mucho tiempo.
Vamos, vivamos contigo durante mucho, mucho tiempo.
Vamos, vivamos contigo por mucho, mucho tiempo,
Entonces moriremos juntos, el mismo día, a la misma hora.
Vamos, vivamos contigo por mucho, mucho tiempo,
Entonces moriremos juntos, el mismo día, a la misma hora.
Cabeza sobre el hombro, respira caliente,
Y si muero antes que tú
Sal en la pintura de las mejillas
Te espero, se está bien allí, Dios está allí,
simplemente no te apresures
Y si eres anterior a mí, incluso cuando preparas café,
Haré dos porciones como siempre.
Uno - con coñac - especialmente para ti
Después de todo, prometiste estar siempre ahí.
Simplemente no te veo ahora
Simplemente no te veo ahora
Vamos, vivamos contigo durante mucho, mucho tiempo.
Entonces moriremos juntos, el mismo día, a la misma hora.
Vamos, vivamos contigo durante mucho, mucho tiempo.
Entonces moriremos juntos, el mismo día, a la misma hora.
Vamos, vivamos contigo durante mucho, mucho tiempo.
Entonces moriremos juntos, el mismo día, a la misma hora.
Vamos, vivamos contigo durante mucho, mucho tiempo.
Entonces moriremos juntos, el mismo día, a la misma hora.
Vamos, vivamos contigo durante mucho, mucho tiempo.
Entonces moriremos juntos, el mismo día, a la misma hora.
Vamos, vivamos contigo durante mucho, mucho tiempo.
Entonces moriremos juntos, el mismo día, a la misma hora.
Vamos, vivamos contigo durante mucho, mucho tiempo.
Entonces moriremos juntos, el mismo día, a la misma hora.
Vamos, vivamos contigo durante mucho, mucho tiempo.
Entonces moriremos juntos, un día, una hora