Letras de Pulsing - Tomas Barfod, Nina Kinert

Pulsing (original)

That way you waited, that is, believe me, no better
Hear when I call you the better
Where is your heart?
I’m coming over
Heavy with love, with it all over my body
Making new love to somebody
Now that I see as I re-clouded
My heart has never beaten louder
I can’t believe that I doubted
I doubted you
Taking my hand look into my heart
I’m coming out, I’m coming out
Pulsing it in love
Forcing it into one
Forcing it into us
Over my head, into my heart
I’m coming out, I’m coming out
Pulsing it in love
Forcing it into one
Forcing into us
All of your dreams only come at night
There where you are, none of your colors are daylight
Though they be longing for daylight
Where is your heart?
I’m coming over
With love over my body
Making new love to someone
Love to somebody new
Taking my hand look into my heart
I’m coming out, I’m coming out
Pulsing it in love
Forcing it into one
Forcing it into us
Over my head, into my heart
I’m coming out, I’m coming out
Pulsing it in love
Forcing it into one
Forcing into us
Taking my hand look into my heart
I’m coming out, I’m coming out
Pulsing it in love
Forcing it into one
Forcing it into us
Over my head, into my heart
I’m coming out, I’m coming out
Pulsing it in love
Forcing it into one
Forcing into us

(traducción)

Así esperaste, es decir, créeme, no mejor
Oye cuando te llamo mejor
¿Donde esta tu corazón?
Voy para allá
Pesado de amor, con todo mi cuerpo
Hacer el amor nuevo con alguien
Ahora que veo como me volví a nublar
Mi corazón nunca ha latido más fuerte
No puedo creer que dudara
dudaba de ti
Tomando mi mano, mira dentro de mi corazón
Estoy saliendo, estoy saliendo
Pulsándolo en el amor
Forzándolo en uno
Forzándolo en nosotros
Sobre mi cabeza, en mi corazón
Estoy saliendo, estoy saliendo
Pulsándolo en el amor
Forzándolo en uno
Obligándonos a nosotros
Todos tus sueños solo vienen en la noche
Allí donde estás ninguno de tus colores es de día
Aunque anhelan la luz del día
¿Donde esta tu corazón?
Voy para allá
Con amor sobre mi cuerpo
Hacer el amor nuevo con alguien
Amor a alguien nuevo
Tomando mi mano, mira dentro de mi corazón
Estoy saliendo, estoy saliendo
Pulsándolo en el amor
Forzándolo en uno
Forzándolo en nosotros
Sobre mi cabeza, en mi corazón
Estoy saliendo, estoy saliendo
Pulsándolo en el amor
Forzándolo en uno
Obligándonos a nosotros
Tomando mi mano, mira dentro de mi corazón
Estoy saliendo, estoy saliendo
Pulsándolo en el amor
Forzándolo en uno
Forzándolo en nosotros
Sobre mi cabeza, en mi corazón
Estoy saliendo, estoy saliendo
Pulsándolo en el amor
Forzándolo en uno
Obligándonos a nosotros