Traducción de la letra de la canción A-Worn Out - Nina Kinert

A-Worn Out (original)

Maybe I’m a worn out
Maybe I need time out
Maybe I need your time
I might be distractive
But boy I need no action
Loosen up on the good work
Its harder to be two then one you know
Its hard enough to be alone
Hazy little shade there
The world could be my grave
But i as long I’m there with you
What could really matter with the two of us together
Girl if you could ask me that
Its harder to be two then one you know
For you its hard enough to be the one
Its harder to be two then one you know
Its hard enough to be alone
Maybe I’m a worn out
Maybe I’m a worn out
Maybe I’m worn out
Maybe you have worn me out
Loosing all my pride to be getting up behind you
Everything but loving end
Nothing could compare that
Where’s the love we sharing
Everything that may worry end
Its harder to be two then one you know
Which give to me that you are the one
Its harder to be two then one you know
Its hard enough to be alone
Maybe I’m a worn out
Maybe I’m worn out
Maybe I’m worn out
Maybe you have worn me out

(traducción)

Tal vez estoy agotado
Tal vez necesito tiempo fuera
Tal vez necesito tu tiempo
Podría ser una distracción
Pero chico, no necesito acción
Relájese en el buen trabajo
Es más difícil ser dos que uno, ya sabes
Ya es bastante difícil estar solo
Pequeña sombra brumosa allí
El mundo podría ser mi tumba
Pero mientras esté ahí contigo
¿Qué podría importar realmente con nosotros dos juntos?
Chica si pudieras preguntarme eso
Es más difícil ser dos que uno, ya sabes
Para ti es bastante difícil ser el único
Es más difícil ser dos que uno, ya sabes
Ya es bastante difícil estar solo
Tal vez estoy agotado
Tal vez estoy agotado
Tal vez estoy agotado
Tal vez me has desgastado
Perdiendo todo mi orgullo para levantarme detrás de ti
Todo menos final amoroso
Nada podría comparar eso
¿Dónde está el amor que compartimos?
Todo lo que puede preocupar termina
Es más difícil ser dos que uno, ya sabes
Que me dan que eres tu
Es más difícil ser dos que uno, ya sabes
Ya es bastante difícil estar solo
Tal vez estoy agotado
Tal vez estoy agotado
Tal vez estoy agotado
Tal vez me has desgastado