Traducción de la letra de la canción The Art Is Hard - Nina Kinert

The Art Is Hard (original)

The art is so hard to me
Though I don’t know I’m better than she
Do the quest with a thrill, other thrill
Found my love in a room
I’ll do it when she’s sleeping tonight
I won’t be afraid, it’ll be alright
But nothing is what it seems
Nothing will be easier than it is
Come slap me my love, with a kiss
The art is hard, to me (2x)
The sounds go deeper and I fight
I try to do it in my own special way
How she turns to night
I can hear what they say
The tables are setting its play
I will show you every one of a kind
To reach for the love
Makes me yearn so hard
The yearning’s hard to me (2x)
No, I don’t know what I’ve done
To deserve the trouble that it adds
Will I ever get out, ever get out?
I’ve been swimming for love
I wanna walk in the early morning
Why is the art so hard, to me?
The art is hard, to me (x2)

(traducción)

El arte es tan difícil para mí
Aunque no sé, soy mejor que ella
Haz la búsqueda con una emoción, otra emoción
Encontré a mi amor en una habitación
Lo haré cuando ella duerma esta noche.
No tendré miedo, todo estará bien
Pero nada es lo que parece
Nada será más fácil de lo que es
Ven a abofetearme mi amor con un beso
El arte es duro para mí (2x)
Los sonidos son más profundos y lucho
Intento hacerlo a mi manera especial
Cómo se convierte en la noche
Puedo escuchar lo que dicen
Las mesas están configurando su juego
Te mostraré cada uno de un tipo
Para alcanzar el amor
Me hace anhelar tanto
El anhelo es duro para mí (2x)
No, no sé lo que he hecho
Para merecer los problemas que agrega
¿Alguna vez saldré, alguna vez saldré?
He estado nadando por amor
Quiero caminar temprano en la mañana
¿Por qué el arte es tan difícil para mí?
El arte me cuesta (x2)