Traducción de la letra de la canción Navěky - Tomas Klus, Janáčkova filharmonie Ostrava, Cílová skupina

Navěky (original)

Je to kruh, souznění, je to splynutí dvou různých částí, vtělení,
je to nadechnutí, je to chvění, je to blízkost bytostí a nanebepění,
je to věčnost, je to okamžik, je to prostor a průsečík
Cítit jak stáváš se mnou-ů
Je to déšť, je to písek, jsou to dvě slova, doteky, rovnost váhových misek,
je to odpověď, je to víra, je to jediné štěstí, které neumírá, je to pod víčky
schovaný svět, je to vykřičník na koncích vět
Cítit jak stáváš se mnou-ů.
Cítit jak stáváš se mnou-ů
Je to láska, je to dojetí, je to jediné upřímné obětí, je to vše tak důvěrně
známé, je to spojení, pevné jak kámen, je to jediné, čemu věřím,
je to klíč ke všem mým dveřím, tady a teď se tebou stávám, tady a teď se ti
odevzdávám
Navěky věků buď mou-ů Navěky věků buď mou-ů
Je to jediné čemu věřím, je to klíč ke všem mým dveřím, tady a teď se tebou
stávám, tady a teď se ti odevzdávám
Navěky věků buď mou-ů

Navěky (traducción)

Es un círculo, una armonía, es una fusión de dos partes diferentes, una encarnación,
es un soplo, es un temblor, es cercanía con los seres y ascensión,
es eternidad, es un momento, es un espacio y una intersección
Siente que te estás volviendo conmigo
Es lluvia, es arena, son dos palabras, tacto, igualdad de escamas,
es la respuesta, es la fe, es la unica felicidad que no muere, esta debajo de los párpados
mundo oculto, es un signo de exclamación al final de las oraciones
Siente que te estás convirtiendo conmigo.
Siente que te estás volviendo conmigo
Es amor, es emoción, es el único sacrificio sincero, es todo tan íntimo
familiar, es una conexión, sólida como una piedra, es lo único que creo
es la llave de todas mis puertas, aquí y ahora me convierto en ti, aquí y ahora me convierto en ti
entrego
Por siempre sea eterno Por los siglos de los siglos
Es lo único en lo que creo, es la llave de todas mis puertas, aquí y ahora contigo
Estoy aquí y ahora me rindo a ti
Por los siglos de los siglos