Traducción de la letra de la canción Nezapomínej - Tomas Klus

Nezapomínej (original)

Chtěl bych ti dát do nápoje jed
Co tě zabije, mě posílí, když v posteli cizí je ti líp
Neboj, neumím tě nesnášet
Snesu tě dolů, budeme umírat spolu
Nezapomínej, nezapomínej
Nezapomínej na mě ve zlém
Nezapomínej, nezapomínej
Nezapomínej na mě ve zlém
Skončilo se dějství prvé
Z malé lásky spousta krve
Z velkých plánů malé planetky
Čekáš, že to celé skončím
Že skočím na lep smutným očím
Ale já s láskou k tobě drtím tabletky
Nezapomínej, nezapomínej
Nezapomínej na mě ve zlém
Nezapomínej, nezapomínej
Nezapomínej na mě ve zlém
Až přetlumočím do šepotu křik
Až ti krůpěj potu padne na pupík
Budu si tě sytě snít, hnít s tebou věčně být
Ne-li já, nikdo jiný ať není
Hořké jsou sliby žárlení
Zločiny z vášně, znáš mě, nenech se otrávit
Nezapomínej, nezapomínej
Nezapomínej na mě ve zlém
Nezapomínej, nezapomínej
Nezapomínej na mě ve zlém
Nezapomínej, nezapomínej
Nezapomínej na mě ve zlém
Nezapomínej, nezapomínej
Nezapomínej na mě ve zlém

Nezapomínej (traducción)

Me gustaría poner veneno en tu bebida
Lo que te mata me hace más fuerte cuando un extraño se siente mejor en la cama
No te preocupes, no puedo odiarte.
Te derribaré, moriremos juntos
no olvides, no olvides
No me olvides de mala manera
no olvides, no olvides
No me olvides de mala manera
El primer acto terminó
Mucha sangre de un poco de amor
De los grandes planes del pequeño asteroide
Esperas que termine con todo esto
Que salto a pegar con ojos tristes
Pero aplasto pastillas de amor por ti
no olvides, no olvides
No me olvides de mala manera
no olvides, no olvides
No me olvides de mala manera
Cuando traduzco los gritos en un susurro
Cuando el sudor gotea sobre tu ombligo
Te soñaré ricamente, me pudriré contigo para siempre
Si no soy yo, nadie más debería
Los votos de celos son amargos
Crímenes pasionales, ya me conoces, no te envenenes
no olvides, no olvides
No me olvides de mala manera
no olvides, no olvides
No me olvides de mala manera
no olvides, no olvides
No me olvides de mala manera
no olvides, no olvides
No me olvides de mala manera