Traducción de la letra de la canción Emergency - Tomoyasu Hotei

Emergency (original)

破滅のリズム 刻むエゴイズム
生意気な人類 建前は浪漫
止まらない科学 造り出す沈黙
ボタンひとつで 星が消える
EMERGENCY… Riot of LOVE Riot of LOVE
孤独や情熱 さえもただ流行
あきらめのミッドナイト 誰も夢見ない
俺達の体温 囚われのライオン
だから密かに 暴れ出すLOVE
EMERGENCY… Riot of LOVE Riot of LOVE
狂った花 汚された雨
盲目の燕 明日は君だろう
絶望の幻想 流すテレビジョン
画面を壊し 月に吠えろ
悲しい炎 煽るのは偽善者
嘆く時じゃない 自分を知りたい
希望への距離 縮める抵抗
信じよう野性 まだ残るLOVE
EMERGENCY… Riot of LOVE Riot of LOVE
EMERGENCY… Riot of LOVE Riot of LOVE
EMERGENCY… Riot of LOVE Riot of LOVE…

Emergency (traducción)

Ritmo de ruina tallando egoísmo
Los seres humanos descarados son románticos.
Ciencia imparable El silencio que crea
Las estrellas desaparecen con solo tocar un botón.
EMERGENCIA… Riot of LOVE Riot of LOVE
La soledad e incluso la pasión son sólo modas
Medianoche rindiéndose Nadie sueña
Nuestro león cautivo de temperatura corporal
Por eso el AMOR alborota en secreto
EMERGENCIA… Riot of LOVE Riot of LOVE
Flores locas lluvia contaminada
Golondrina ciega mañana serás tú
La ilusión de la desesperación
Rompe la pantalla y ladra a la luna
Es un hipócrita que incita una llama triste
No es tiempo de llorar quiero conocerme
Resistencia a la esperanza
Créelo, el AMOR salvaje aún permanece
EMERGENCIA… Riot of LOVE Riot of LOVE
EMERGENCIA… Riot of LOVE Riot of LOVE
EMERGENCIA… Motín de AMOR Motín de AMOR…