Traducción de la letra de la canción Back Streets Of Tokyo - Brian Setzer, Tomoyasu Hotei

Back Streets Of Tokyo (original)

I’m gonna take a plane, baby, here I go
I’m gonna walk the streets of Tokyo
The crowds of people and the neon lights
The rock ‘n' roll days and the rock ‘n' roll nights
There’s a discotheque with a flashing sign
There’s a sexy girl gonna show you good time
Come on in, the shows about to begin
Come on, come on, come on
I’m on the back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
I know a little place but it’s hard to find
Down the road that twists and the street that winds
Roppongi Town down the alleyway
The wine does flow and the band does play
So come on, come on, let the fun begin
It’s a night on the town, it’s a night of sin
I can take you there, come along with me
Come on, come on, come on
I’m on the back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
So come on, come on, let the fun begin
It’s a night on the town, it’s a night of sin
I can take you there, come along with me
Come on, come on, come on
I’m on the back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Well, welcome to the land of the rising sun
And the sun don’t set ‘til the party’s done
Just be careful, baby, don’t you press your luck
The back streets of Tokyo will eat you up
So come on, come on, let the fun begin
It’s a night on the town, it’s a night of sin
I can take you there, come along with me
Come on, come on, come on
I’m on the back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo

Back Streets Of Tokyo (traducción)

Voy a tomar un avión, bebé, aquí voy
Voy a caminar por las calles de Tokio
La multitud de personas y las luces de neón.
Los días de rock and roll y las noches de rock and roll
Hay una discoteca con un letrero intermitente
Hay una chica sexy que te hará pasar un buen rato
Adelante, los espectáculos a punto de comenzar
Vamos vamos vamos
Estoy en las calles secundarias de Tokio
Callejuelas de Tokio
Callejuelas de Tokio
Callejuelas de Tokio
Conozco un pequeño lugar pero es difícil de encontrar
Por el camino que gira y la calle que serpentea
Roppongi Town por el callejón
El vino fluye y la banda toca
Así que vamos, vamos, que empiece la diversión
Es una noche en la ciudad, es una noche de pecado
Puedo llevarte allí, ven conmigo
Vamos vamos vamos
Estoy en las calles secundarias de Tokio
Callejuelas de Tokio
Callejuelas de Tokio
Callejuelas de Tokio
Así que vamos, vamos, que empiece la diversión
Es una noche en la ciudad, es una noche de pecado
Puedo llevarte allí, ven conmigo
Vamos vamos vamos
Estoy en las calles secundarias de Tokio
Callejuelas de Tokio
Callejuelas de Tokio
Callejuelas de Tokio
Bueno, bienvenido a la tierra del sol naciente
Y el sol no se pone hasta que termine la fiesta
Solo ten cuidado, nena, no presiones tu suerte
Las calles secundarias de Tokio te devorarán
Así que vamos, vamos, que empiece la diversión
Es una noche en la ciudad, es una noche de pecado
Puedo llevarte allí, ven conmigo
Vamos vamos vamos
Estoy en las calles secundarias de Tokio
Callejuelas de Tokio
Callejuelas de Tokio
Callejuelas de Tokio
Callejuelas de Tokio
Callejuelas de Tokio
Callejuelas de Tokio
Callejuelas de Tokio