Traducción de la letra de la canción Rockabilly Blues - Brian Setzer

Rockabilly Blues (original)

When I was just a boy
Way back when
I just seemed to know it, man
Even back then
Gonna make people shout
And clap their hands
I’m gonna play guitar
In a rock’n’roll band
I never wanna stop it
I just wanna rock it
Yes I do, oh yeah
And I can’t seem to shake
Them low-down Rockabilly Blues
Rockabilly Blues (4x)
When I was seventeen
I got this here Guitar
We’ve had our ups and downs
But it’s gotten me this far
It’s made a lot of money
It’s been around the world
It’s been with me longer
Than any other girl!
I never wanna stop it
I just wanna rock it
Yes I do, oh yeah
And I can’t seem to shake
Them low-down Rockabilly Blues
Rockabilly Blues (4x)
I never want to stop it
I just want to rock it
Yes I do!
But I can’t seem to shake
Them low-down Rockabilly Blues (oh yeah!)
Baby, I can’t fake it
I just want to shake it
Yes I do!
And I never want to lose
Them low-down Rockabilly Blues
Rockabilly Blues (4x)

Rockabilly Blues (traducción)

Cuando yo era solo un niño
Hace mucho tiempo
Solo parecía saberlo, hombre
Incluso en aquel entonces
Voy a hacer que la gente grite
Y aplaudir sus manos
voy a tocar la guitarra
En una banda de rock and roll
Nunca quiero detenerlo
Solo quiero rockear
Sí, lo hago, oh sí
Y parece que no puedo temblar
Ellos bajos Rockabilly Blues
Blues rockabilly (4x)
Cuando tenía diecisiete
Tengo esto aquí Guitarra
Hemos tenido nuestros altibajos
Pero me ha llevado hasta aquí
Ha hecho mucho dinero
ha estado alrededor del mundo
ha estado conmigo por más tiempo
¡Que cualquier otra chica!
Nunca quiero detenerlo
Solo quiero rockear
Sí, lo hago, oh sí
Y parece que no puedo temblar
Ellos bajos Rockabilly Blues
Blues rockabilly (4x)
Nunca quiero pararlo
Solo quiero rockearlo
¡Sí!
Pero parece que no puedo temblar
Ellos bajos Rockabilly Blues (¡oh, sí!)
Cariño, no puedo fingir
Solo quiero sacudirlo
¡Sí!
Y nunca quiero perder
Ellos bajos Rockabilly Blues
Blues rockabilly (4x)